Fremde (die)

Fremde (die) 1. Fremde erkennt weder Leute noch Land. Wenn man fremd thut und nicht vertraut wird. Mhd. : Mit vrömde nieman wirt erkant, weder liute noch daz lant. ( Zingerle, 38. ) 2. Fremde macht Leute. – v. Tscherlow's Abh., 53; Simrock, 2682; Körte, 1516; Mayer, I, 105. Die Russen sagen: Heimisches Leben kann nie dir Rang und Orden geben. (Doma schitj, tschina ne naschitj.) Mhd. : Unkünde ist manegem herzen guot und lêret maneger hande tugent. ( Tristan. ) ( Zingerle, 38. ) It. : Non diventan porri se non qua che se traspiantano. 3. Fremde scheidet Herzen lieb. – Steiger, 285; Eiselein, 18…