lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

FREIUNG

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

FREIUNG f.

Bd. 9, Sp. 975
FREIUNG f.mhd. vrîunge. mnd. vrīinge; mnl. vrīinge, nnl. vrijing; ne. freeing. abl. von frei adj. überwiegend obd. und öst.; meist in rechtssprachlichen kontexten. nach dem 18. jh. veraltend. 1 privileg, verliehenes recht; vor allem (zeitweilige) ausnahme von einzelnen pflichten, abgaben, lasten: 13.jh. geschehe aber daz wir dem closter musten oder vnser nach komen phenden vmbe ir rech .. daz en sol an die friunge noch an vnsern eit nich gen corp. altdt. originalurk. 4,615 W. 1347 und daruͤmb bestetigen wir den vorgenanten bruͤdern alle ir hantfeste und brif .. uͤber alliuͤ iriuͤ reht, gnade, freiůng, und gewonheit obrhein. stadtrechte I 133. ⟨u1444⟩ dieselben czeyt gab der keyser den Pehem freyvnge vnd wilkur, wene sie einen geporen künig nicht möchten gehaben, das sie einen möchten kysen, wen sie wollen Dalimil 277aJ. ⟨1509⟩ regalia, freyhaitenn, oder freyung, der sy sonst von recht nit haben verlihen Tengler layenspiegel (1511)H5a. 1594 begerent derhalben von vns gliche fryung, das die vnseren zů Arouw inen von Sur dheine ligende guͤter abzekhoufen gwalt haben söllint rechtsqu. Argau I 1,294. 1630 zu Maustrenkh gefürste freyung, das paangericht, drei paantäding und drey nachtäding daselbst qu. Wien (1895) I 5,247. 1765 es bleiben also diesen gerichten .. gültbriefe, freyungen und dergleichen übrig Fäsi staats-beschr. 1,550. ⟨1938⟩ und diese letzte einkehr und vertrauung nennt man die ewige freiung der stadt Magdeburg Le Fort hochzeit (1953)48.im bergrecht bestimmte gewährte frist: ⟨1308⟩ es hat auch ain erbstollen, den man jahr und tag gearbait hat, .. jahr und tag freiung samml. baier. bergrecht 6b L. ⟨1463⟩ wan aber einer einen schlag nuzlich arbeit, vnd treybt daß staͤtteklich an, .. derselb hat freyung jar und tag ebd. 62a L. ⟨1548⟩ der berckhmaister soll an sonderliche gegruͤnthe vrsachen kainen pau am berg, frist oder freyung geben ebd. 250b L. ⟨1565⟩ dann da deren einer oder mehr dieser freyung allein geniessen, und doch nit bauen, noch das gemeine bergwerk oder die bergleut fuͤrdern wollten ebd. 294b L. ⟨u1600⟩ lehen auff zienbergkwerck hat nach dem vermessen 6. wochen vnd nicht länger freyung 600 bergk-vrthel (1636)21a S. 1871 freiung f. frist Veith bergwb. 201. 2 besonderer erhöhter schutz, gewährter friede. a sicherheit; für personen in bestimmten situationen wie reise u. ä.: 1292 ez sv̊ln avch alle strazze vnd weg, itwederthalben, di emaln an chriech gewesen sint offen sin in aller der freivng als si ennher gewesen sint corp. altdt. originalurk. 2,708 W. ⟨1385⟩ wir mainen ouch, ob dehain jude in der vorgeschribenn friste in dehain frygunge oder gelait koͤme, das su die dafúr niht schirmen súllen dt. reichstagsakten 1,501. ⟨1493⟩ item es het jederman freyung und gelayt 14 tag Arnpeck chr. 626 L. 1536 item kainer sol bei der nacht hin und her in der stat spatzieren gan, .. welcher aber solichs übertridt, der sol nerten kain freihung haben (Augsb.) chr. dt. städte 23,297. ⟨1564⟩ so soll er das feur an das drit hauß beschreien, darnach soll er drei tag freiung haben öst. weist. 14,34. ⟨17.jh.⟩ ainer oder mer auß in wolt seines guets hüeten und fluch in sein oder seines nachparn hauß, da sol er freiung haben, ob halt nur ein zwirnsfaden umb sein hauß gezogen wär ebd. 7,450. b befristete marktfreiheit, marktfrieden: 1296 alli di zv dem jarmarchte choͤment .. sein vrei di zit. .. wir nemen aber auz der vreivnge v̊bersait læuͤte vnd valschær vnd raubær corp. altdt. originalurk. 3,457 W. 1415 auch habent sy in iren czwain jarmerkhen .. in vnserer statt ze Eferding freyung var virczehen tag font. rer. austr. III 2,7. 1502 es sullen auch alle kawflewt und hendler mitsambt allen gemeynen lewten di zeit solichs jarmarks fryd und glayt, auch freyung haben qu. Hof (1896)136 M. 1580 daß allermeniglich in die meß kommen, vnnd die gantze zeit werender freyung in der statt bleiben Federmann Niderland 104. 1604 darinnen, so lange der marckht wert, fürstliche freyung alhie zu Brixen ist brixner stadtrechte 119 M. 1668 welcher oder welche jahrmarckts freiung mit zucken, schlagen, hawen oder werfen drei tag vor und drei tag hernach brechen, 10 ℔ hall. obrhein. stadtrechte II 1,207.das zum anzeigen der geltenden marktfreiheit aufgehängte zeichen: ⟨1593⟩ es solle aber zue iedem jarmarkt vierzehen tag vorher die freiung neben dem pranger .. umb zwelf uhr mittags außgesteckt .. werden öst. weist. 14,171. 1623 waß in aufgesteckter freiung wegen entblösster wöhren, harten verwunden oder gar todtschlag und dergleichen zu den jarmärkten für straffen fürfallen ebd. 14,59. ⟨1668⟩ zum fünfften haben die markhtfuehren ihren anfang selbigen tag, wann zu Lünz die freüung aufgesezt, vndt ihr endtschafft, wan die freiung nidergelegt wierdt font. rer. austr. III 2,165. ⟨1710⟩ was in jahrmarktenzeit werend aufgesteckter freiung vor straffen fürfallen öst. weist. 14,109. c befriedeter bezirk, immunitätsbereich; speziell um eine oder in einer kirche; auch das durch das betreten eines solchen bereiches gewährte asyl: 1336 wer auch in dem vorgenanten hous ze Hoff ist oder darin geflochen chumt, der sol freyung haben urkb. ob d. Enns (1852)6,212. u1450/68 da was derselb Hans Nördlinger hie in der stat und entran in die freiung gen sant Ulrich (Augsb.) chr. dt. städte 5,250. ⟨u1527⟩ des hertzog von Wirttenbergs diener, den schlůg her Casper Wintzerers diener zů tod und floch in die freiung in ain kloster ebd. 25,7. 1580 das ander stuck ist die freyung, so sich zimlich weit inn der statt erstreckt, .. ja dermassen befreyet, das so gar die todtschleger von allen landen vnnd zu jeder zeit sicherlich alda beleiben moͤgen Federmann Niderland 151. 1605 das in allen kirchen freyung sein soll, mit dem anhang: es soll kein missethat so groß sein, das man nicht das leben .. schencke Welser bayr. gesch. 240. 1679 zur andern seiten dieses bergs, gegen dem schloß über war das asylum, oder freyung erbauet Sandrart academie (1675)2,1,58a. 1751 ingleichen denen asylanten, so lang sie sich in der freyung befinden, die nöthige verpflegung und andere nothdurft nicht sperren cod. jur. bavar. criminalis 105. 1847 sie (geistliche) erwarben allmälig befreiung von der weltlichen gerichtsbarkeit, zuerst für ihre personen, dann für die hauptkirche mit deren umgebung (freiung), zuletzt für das ganze kirchengut mit allen grundholden und insassen darauf Birch mensch 18. 3 freimachung, loslösung. a (durch zahlung einer geldsumme) lösung aus einem abhängigkeitsverhältnis, einer pflicht: 1298 daz sich Diemut, Mæhthild vnd Jeute .. von dem Tanner frêiten vnd loͤsten an daz capitel ze Salzburch, .. vnd diu selben frêivng vnd loͤsvng, offent .. warn corp. altdt. originalurk. 4,306 W. 1414 von wann der man chumpt, so bestet er die freiung ein ganz jar umb 2 den. umb alle erber sach öst. weist. 11,249. 1504 ist hernach gefolget dy gnad der freihung leibs eigenschafft Hugo wagen fūr 47a. 1559/66 als solches der herr gesehen hatt, seyen ihme die augen übergangen, und hab inen allensammen das leben geschenckt, darzů freyung der statt geben Montanus schwankb. 342 LV. 1722 nun attestieren diese beyde stätte, daß sie als freye reichsstätte mit dem confiscations-recht, als einem auf die freyung gegründeten alten herkommen, zu allen zeiten begnadet gewesen rechtsqu. Argau I 1,480. ⟨1792⟩ wohl ihm, er säet’ auch saat zu des landsmanns freyung Klopstock oden 2,76 M./P. b (durch zahlung einer summe) verschonung von einer strafe, aufhebung derselben: 1347 waer aber daz ich di vanchnuss widern wold mit flucht, so schol mein flucht ninder haltnuss haben noch dhainer vreiung nicht geniezzen font. rer. austr. III 1,38. ⟨1403/39⟩ den schol man schleifenn vnnd auff eÿn rat flechten. er sol auch kainerlaÿ freÿung nicht genÿssen ofner stadtrecht 174 M. ⟨A15.jh.⟩ ob sich das begëb das ainer den andern zu tod schlueg .. soll mit 2 ₰ freiung gewinnen von ainem phleger oder seinem anwalt und nicht mehr öst. weist. 8,706.Casemir
7909 Zeichen · 177 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    FreiungDie

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Die Freiung , Mz. die — en . 1) Die Handlung des Freiens, des Freimachens; ohne Mehrzahl. 2) † Ein befreieter Ort, eine …

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit freiung

28 Bildungen · 3 Erstglied · 22 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von freiung 2 Analysen

frei + -ung

freiung leitet sich vom Lemma frei ab mit Suffix -ung.

Alternativen: fr+-ei+-ung

freiung‑ als Erstglied (3 von 3)

Freiungsrecht

Campe

freiung·s·recht

Das Freiungsrecht , des — es , d. Mz . ungew. das Recht eines Ortes, nach welchem er eine Freistätte ist.

Freiungsstein

Campe

freiung·s·stein

Der Freiungsstein , des — es, Mz. die — e , der Grenzstein einer Freiung oder Freistätte.

freiung als Zweitglied (22 von 22)

Abfreiung

DRW

Abfreiung I Abfahrt(geld) zu abfreiung in dem gericht ist man schuldig, was herren der holt sei, 32 ₰; wer aber außerhalb der pfarr fert ist…

Abzugsbefreiung

DRW

abzug·s·befreiung

Abzugsbefreiung 1716 JbSchweizG. 34 (1909) 146 wegen reciproker abzugsbefreiung in erbschaften gegen die französischen untertanen 1761 Züric…

Marktbefreiung

DRW

markt·befreiung

Marktbefreiung, f. zu Befreiung (II 2), Markt (I) Marktprivileg vgl. Marktfreiheit (I) zu erhaltung irer ... zuvorhabenden uhralten marcktbe…

marktfreiung

DWB

markt·freiung

marktfreiung , f. freistatt und schutz eines marktes: ihr kaufleut solt mich auch verstahn ( spricht der burgermeister ), ihr habt der sachn…

Mautfreiung

DRW

maut·freiung

Mautfreiung, f. wie Mautfreiheit mautfreyung und zollfreyung 1443 NeustiftUB. 575 Faksimile

Münzfreiung

DRW

münzfrei·ung

Münzfreiung, f. I Privileg (I), das im Bergbau gewonnene Edelmetall münzfrei zu verkaufen gebin yn zcu sulchem bergwerke zcwelff yar muntzfr…

Personalbefreiung

DRW

personal·befreiung

Personalbefreiung, f. wie Personalfreiheit die peinlichen gerichtsgelder ... davon die bergleuthe aus der ... general clausul der personal b…

Postbefreiung

DRW

post·befreiung

Postbefreiung, f. Entbindung bestimmter Personen und Institutionen vom Porto derentwegen dann, und so viel solche zu unsern dienst beschehen…

Quartiersbefreiung

DRW

quartier·s·befreiung

Quartiersbefreiung, f. Befreiung von der Quartierlast vgl. quartierfrei, Quartiersfreiheit (I) [wir] gebiethen ... ieden quartierungs commis…

Roßzollbefreiung

DRW

roß·zollbefreiung

Roßzollbefreiung, f. Freistellung von der Zahlung einer Verkaufssteuer für Pferde wegen der aidgnosschaft ist auf den 1664 neu aufgerichtete…

Silberfreiung

DRW

silber·freiung

Silberfreiung, f. Privilegierung beim Silberkauf (I) vgl. Münzfreiung (I) vor jaren ist etlichen schmelzern mit silberfreiung und nachlassun…

Spezialbefreiung

DRW

spezial·befreiung

Spezialbefreiung, f. Privilegierung, besondere Befreiung; insb. von Abgaben haben die clöster, stätt und derselben ämbter ... sondere specia…

Stadtfreiung

DRW

stadt·freiung

Stadtfreiung, f. I wie Stadtfreiheit (I) das khain nachpaur yemants aus dem gericht etwas verkauft laut der stadtfreyung, er hab dan zuvor d…

steuerbefreiung

DWB

steuer·befreiung

steuerbefreiung , f. , befreiung von der pflicht, steuern zu zahlen: die sätze ... betreffen ... die grenzen der steuerbefreyungen allg. deu…

Steuerfreiung

DRW

steuer·freiung

Steuerfreiung, f. wie Steuerbefreiung eben gleiche steuͤrfreyung hat auch deß ehegenannten kayser O. sohn ... bevestiget Libertas Einsidlens…

Taxbefreiung

DRW

tax·befreiung

Taxbefreiung, f. (einmalige oder generelle) Befreiung von der Pflicht zur Zahlung einer Taxe (V) soll er gegenschreiber ... verhüten helfen,…

Taxfreiung

DRW

taxfrei·ung

Taxfreiung, f. Gebührenerlass vgl. taxfrei das hinfüro unserm taxator in künftigen seinen amtsrechnungen kein taxfreiung, so über zehen fl. …

Ableitungen von freiung (3 von 3)

befreiung

DWB

befreiung , f. liberatio, exemtio.

entfreiung

DWB

entfreiung , f. er sol sich vielmehr, als dasz er sich über derer ( der dörner auf dem acker ) entfreiung belustiget, bekümmern und beklagen…

erfreiung

DWB

erfreiung , f. liberatio: mit den Pommern hat er nach seiner dritten gefängnus und erfreiung beständige freundschaft gehalten. Micrälius 2, …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „freiung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/freiung/dwb2?formid=F04221
MLA
Cotta, Marcel. „freiung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/freiung/dwb2?formid=F04221. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „freiung". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/freiung/dwb2?formid=F04221.
BibTeX
@misc{lautwandel_freiung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„freiung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/freiung/dwb2?formid=F04221},
  urldate      = {2026-05-09},
}