Aggregat · alle Wörterbücher

frauensinn

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

frauensinn m.

Bd. 4, Sp. 82

frauensinn, m. lang ist frauenhaar, kurz ist frauensinn; veränderlich ist frauensinn und nimmer gleicht er sich. Schiller ...

Campe nhd.

Frauensinn Der

○ Der Frauensinn , des — es , d. Mz . ungew. der Sinn, die Gemüths= und Denkart der Frauen. — — veränderlich It Frauensinn und nimmer gleicht er sich. Schiller.

GWB GWB

Frauensinn

Frauensinn im Reim auf ‘Gewinn’ für das gefühlsbestimmte Sinnen u Trachten der Frauengestalten in ‘Götz’ 16,282 Maskenz 1818 Festz 542 Caroline Vollmann C. V.

Wander sprichw.

Frauensinn

Frauensinn 1. Frauensinn ist leicht und geschwind wie der Mittagswind. 2. Frauensinn schwankt her und hin. Dän. : Kvinde ville ond ar stille. ( Prov. dan., 364. ) 3. Frauensinn und…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
FrauensinnDer
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

○ Der Frauensinn , des — es , d. Mz . ungew. der Sinn, die Gemüths= und Denkart der Frauen. — — veränderlich It Frauensi…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Frauensinn
Goethe-Wörterbuch

Frauensinn im Reim auf ‘Gewinn’ für das gefühlsbestimmte Sinnen u Trachten der Frauengestalten in ‘Götz’ 16,282 Maskenz …
—

Sprichwörter
Frauensinn
Wander (Sprichwörter)

Frauensinn 1. Frauensinn ist leicht und geschwind wie der Mittagswind. 2. Frauensinn schwankt her und hin. Dän. : Kvinde…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit frauensinn

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von frauensinn 2 Komponenten

frau+n+sinn

frauensinn setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑frauensinn als Zweitglied (1 von 1)

Jungfrauensinn

Wander

jungfrauen·sinn

Jungfrauensinn Jungfrawen Sinn vnd Gemüth ist wie ein Taubenhauss; ein Narr fleugt ein, der ander auss. – Lehmann, II, 796, 29.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „frauensinn". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/frauensinn/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „frauensinn". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/frauensinn/dwb. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „frauensinn". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/frauensinn/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_frauensinn_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„frauensinn"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/frauensinn/dwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}