lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Fraubas

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Hauptquelle · Elsässisches Wb.

Fraubas

Bd. 2, Sp. 94b

Fraubas f. 1. Dienstherrin Hlkr. 2. Klatschbase, zuweilen auch von Männern gesagt Dü. 3. ‘ Leute, die — wenn auch noch so entfernt — miteinander in der Verwandtschaft waren, pflegten sich noch unlängst als Vettern und Basen zu begrüßen. Die Basen namentlich kamen gern zusammen, um sich die Stadtgeschichten zu erzählen, wobei es an Erfindungen und Übertreibungen nicht fehlte. Dadurch erklären sich die noch jetzt üblichen Wörter Fraubaas für Klatscherin, Fraubaserei Klatscherei, sowie das Verbum fraubaasen’ CS. 36. ‘D’ Frau Base wisse ’s schunn, un die henn d’ Zunge gschliffe’ Pfm. I 8. — Schwei…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Fraubas

    Elsässisches Wb.

    Fraubas f. 1. Dienstherrin Hlkr. 2. Klatschbase, zuweilen auch von Männern gesagt Dü. 3. ‘ Leute, die — wenn auch noch s…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fraubas

6 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von fraubas 2 Komponenten

frau+bas

fraubas setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fraubas‑ als Erstglied (5 von 5)

fraubaserei

DWB

frau·baserei

fraubaserei , f. garrulitas, superflua dubitatio: und nun sitzen sie hinter ihren mauern, eingefangen von ihren gewohnheiten und gesetzen, i…

fraubasig(t)

ElsWB

fraubasig(t) Adj. geschwätzig. ‘un sèi wenjer froibasig’ Mangold Colm. Kom. 89. ‘Un Keiner soll so stadtfraubasigt (geziert) saaue: Es schic…

Ableitungen von fraubas (1 von 1)

fraubase

DWB

fraubase , f. plauderhafte verwandte, die freien zutritt hat, neuigkeiten bringt und besprechen hilft. eigentlich der titel frau base. schwe…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fraubas". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fraubas
MLA
Cotta, Marcel. „fraubas". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fraubas. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fraubas". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fraubas.
BibTeX
@misc{lautwandel_fraubas_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fraubas"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fraubas},
  urldate      = {2026-05-17},
}