Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
FRATT adj.
FRATT adj. ahd. frat, mhd. vrat. abl. von ahd. fratôn ‘verletzen, wund machen’. 1 wund, entzündet: 11.jh. putri fratêro ahd. gl. 2,433,65 S./S. ⟨u1240/50⟩ den zebrochen gurren den ist guot,/ daz man si heile an der stat,/ da si sint zebrochen unde frat Stricker bispelreden 1,46 Sch. ⟨M14.jh.⟩ gute augen gewinnent chrafft,/ so mans gen der sunne hat./ aber pösew augen frat/ nement von der sunn schein ab Teichner 564,4006 DTM. 1538 jvckt es (pferd) die haut auff, das es fratt würt, so wescht man den schaden im tag zwey mal mit warmem wasser Herr ackerwerck 73a. ⟨1562⟩ wenn die kinder frat werden, stosset man es (blei) vnd streut es drein Mathesius Sarepta (1571)149b. 1632 für die rothe ruhr, da das gedärm allbereit wund vnnd fratt worden, ist er (saft) ohne sonderlichen rath eines .. doctoris .. nit zubrauchen Hörnigk saurbrunnen 24. 1691 junge kinder lassen den urin allezeit .. in die windeln lauffen, und dienet derselbe .. die beine der kinder wund und fratt zu machen Harris, kranckheiten 26. 1795 ein 6wöchiger säugling hatte einen masernähnlichen ausschlag .. und war um den after fratt Osiander denkw. (1794)2,1,134. – jünger noch mdal. im obd.: 1872 Schmeller/F. bayer. wb. (1961) 1,829. 1901 Ch. Schmidt els. mda. 107b. 1955 Schatz tirol. mdaa. 1,188. 2 böse, verschlagen. bildlich: ⟨u1375⟩ er schol auch woͤllen, daz er von andern leuͤten gering vnd frat, nicht demuͤtig geachtet werd Johann v. Neumarkt 3,138 K. z.j.1463 uil manchen argen puben frat/ sah man offt uor der newen stat Beheim Wiener 287 K.Harm