Aggregat · alle Wörterbücher

französch

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

französch

Bd. 4, Sp. 62

französch, gallicus, gekürztes französisch: weg mit allen den romanen, die ich so begierig las, weg mit den französchen hanen, die stets krehn, ich weisz nicht was. Leukoleon 149; mein herr, fällt mir der käfich ein, so denk ich oft bei mir, er dürfte noch zu brauchen sein, und weisz der herr wofür? für die französchen raubmarquis, die man zur ferme kommen liesz. Bürger 25^b; halb griechische, halb auch französche donne ist Regula die wackerste ma bonne. 28^b. Stieler 562 u. ö. franzöisch, noch im Elsasz u. a. franzeesch.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
französch
Grimm (DWB, 1854–1961)

französch , gallicus, gekürztes französisch: weg mit allen den romanen, die ich so begierig las, weg mit den französchen…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

französch DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit franzoesch

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von franzoesch 2 Komponenten

franz+oesch

franzoesch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

franzoesch‑ als Erstglied (1 von 1)

Französchen

GWB

franzos·chen

Französchen -sg- in iron Apostrophe, mBez auf epigonale frz Trauerspiele im Vergl mit antiken Vorbildern 37,132,1 ShakespTag [ Zit s v franz…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „franzoesch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/franzoesch/dwb?formid=F08001

MLA

Cotta, Marcel. „franzoesch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/franzoesch/dwb?formid=F08001. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „franzoesch". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/franzoesch/dwb?formid=F08001.

BibTeX

@misc{lautwandel_franzoesch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„franzoesch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/franzoesch/dwb?formid=F08001},
  urldate      = {2026-05-17},
}