Aggregat · alle Wörterbücher

Franziskaner

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 28
Verweise raus: 8

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Franziskaner

Bd. 1, Sp. 452b

Fran|zis|ka|ner m. (-s,-) franzescan (-s) m.

DWB2 nhd.

FRANZISKANER m.

FRANZISKANER m. lehnwort aus lat. franciscanus m. angehöriger des im 13. jh. von Franz von Assisi gegründeten bettelordens: 1620 der könig zu Hispanien (hat) fünff hundert francisc…

DWB2 nhd.

FRANZISKANER‐

FRANZISKANER‐. ca. 15 nominale zuss. mit franziskaner m. seit dem 16. jh.:

GWB GWB

Franziskaner

Franziskaner einmal -ancis- Angehöriger des von Franz vAssisi begründeten Bettelordens Sie haben keinen Begriff .. wie die Kinder dort [ in Ital ] schon für den Priesterstand erzog…

Herder Lex.

Franziskaner

Franziskaner , s. Franciskaner .

+ 3 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Franziskaner

Franziskaner ( Fratres minores , Minoriten, mindere Brüder, seraphische Brüder , auch Barfüßer und graue Brüder ), der älteste und noch jetzt am weitesten verbreitete Bettelorden, …

RhWB Dial.

Franziskaner

Franziskaner Sg. u. Pl. (Pl. auch -nərš ) m.: wie nhd. RA.: De Fr.ərsch Orgel, et Kapuziner Messeklöckske un de Krüzbrödersch Kellerdör stont ne stell NBerg.

SHW Dial.

Franziskaner

Franziskaner Band 2, Spalte 925-926

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
FRANZISKANERm.
Grimm Neubearbeitung (1965–) · +1 Parallelbeleg

FRANZISKANER m. lehnwort aus lat. franciscanus m. angehöriger des im 13. jh. von Franz von Assisi gegründeten bettelorde…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Franziskaner
Goethe-Wörterbuch

Franziskaner einmal -ancis- Angehöriger des von Franz vAssisi begründeten Bettelordens Sie haben keinen Begriff .. wie d…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Franziskaner
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Franziskaner , s. Franciskaner .
modern

Dialekt
Franziskaner
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Franziskaner Sg. u. Pl. (Pl. auch -nərš ) m.: wie nhd. RA.: De Fr.ərsch Orgel, et Kapuziner Messeklöckske un de Krüzbröd…
—

Spezial
Franziskaner
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Fran|zis|ka|ner m. (-s,-) franzescan (-s) m.

Verweisungsnetz

30 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 22 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

FRANZISKANER DWB2
FRANZISKANER‐ DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Franziskaner GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

Franziskaner LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit franziskaner

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von franziskaner

franziska + -ner

franziskaner leitet sich vom Lemma franziska ab mit Suffix -ner.

franziskaner‑ als Erstglied (6 von 6)

Franziskanerbart

BWB

franziska·n·erbart

Franziskanerbart Band 1, Spalte 1,1198

franziskanerkirche

DWB2

franziskaner·kirche

franziskanerkirche f. : 1659 Ratis-bona nov-antiqua 11. 1817 Fiorillo zeichnende künste (1815)2,374.

franziskanerkleid

DWB2

franziskaner·kleid

franziskanerkleid n. : 1605 Melander, joco-seria 2,181. 1936 Gemelli, franziskanertum 117.

Franziskanerkloster

GWB

franziskaner·kloster

Franziskanerkloster Das Franciscaner-Kloster [ in Lügde ] ward besucht 35,101,16 TuJ Nikolaus Lohse N. L.

franziskanermönch

DWB2

franziskaner·moench

franziskanermönch m. : 1566 (bearbeitung) Luther tischreden 6,283 W. 1924 Damaschke leben 1,223.

franziskanerorden

DWB2

franziskaner·orden

franziskanerorden m. : 1749 d. neueste v. gestern 2,461 B. 1964 Hiller raum 49. Harm

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „franziskaner". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/franziskaner/ldwb2?formid=F01724

MLA

Cotta, Marcel. „franziskaner". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/franziskaner/ldwb2?formid=F01724. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „franziskaner". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/franziskaner/ldwb2?formid=F01724.

BibTeX

@misc{lautwandel_franziskaner_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„franziskaner"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/franziskaner/ldwb2?formid=F01724},
  urldate      = {2026-05-12},
}