Aggregat · alle Wörterbücher

Frantsōse

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Westfälisches Wb.

Frantsōse m.

Bd. 2, Sp. 849

Frantsōse m. [allg. OWestf SWestf, verbr. Münsterl] 1. Franzose, Bewohner Frankreichs. De Franßōsen hebt us düftich in de Māken (setzen uns sehr zu) (Kr. SteinfurtStf Rh). — Reim: Bur, laup nich, Bur, laup nich. / Du häs je kin Naut. / Fänk di de Franzose, / he slött di nich daut. / Häs du en klen Wifken, dat mags du wull wahrn. / Fänk dat de Franzose, / he lött di ’t nich fahrn (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@HörstelHö). — 2.1. Wespe (Vespula vulgaris) (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@EickumEi = HART 1,48). — 2.2. langes rotes fliegendes Insekt, kleiner als „Wasserjungfern“ (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@MüschedeMü). — 2.3. Küchenschabe (Blatta orientalis) [verstr. OWestf = HART 1,48]. — 3. längliche Kartoffelsorte (WMWB). — 4. (Pl.) Menstruation, Monatsblutung. De Frantsōsen seït d (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Ro). — 5. (Pl.) Geschlechtskrankheit [verstr. OWestf]. Hö hät de Frantzeosen (Lippe NDKBL 28,63). — 6. „Schlag vorn an der Peitsche“ (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). ⟨Vokalismus: ›ō¹‹ [OWestf Münsterl Bri], ›ō²‹ [bes. SWestf]⟩ Zus.: → Lumpen~.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Frantsōsem.
Westfälisches Wb.

Frantsōse m. [allg. OWestf SWestf, verbr. Münsterl] 1. Franzose, Bewohner Frankreichs. De Franßōsen hebt us düftich in d…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.