Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
frambâro adv.
frambâro
adv. — Graff III, 640.
fram-baro: Gl 1,711,15. 4,313,8 (frā-). Nb 39,23 [44,26]. Nc 710,1 [33,8] (-bâro). 1) empor: (Iouis aha) kahes tunses sie (sc. fortunas omnes involutas) anauuert frambaro fuorta unda repente correptas (sc. fortunas) eminentis tractus vertice subvehebat Nc 710,1 [33,8]. 2) erhaben, hervorgehoben, großartig: fertane liute sizzent frambaro perversi mores resident celso solio Nb 39,23 [44,26]. 3) in der Wendung frambâro (sc. quedan, sprehhan) signanter dicere bezieht sich fr. wohl gleicherweise auf die Eindeutigkeit wie das Unabdingliche: eindeutig, ‘klipp und klar’: frambaro signanter dixit confitebor [Beda in Matth. 7,23: tunc confitebor illos: ... discedite a me] Gl 1,711,15. 4,313,8.
adv. — Graff III, 640.
fram-baro: Gl 1,711,15. 4,313,8 (frā-). Nb 39,23 [44,26]. Nc 710,1 [33,8] (-bâro). 1) empor: (Iouis aha) kahes tunses sie (sc. fortunas omnes involutas) anauuert frambaro fuorta unda repente correptas (sc. fortunas) eminentis tractus vertice subvehebat Nc 710,1 [33,8]. 2) erhaben, hervorgehoben, großartig: fertane liute sizzent frambaro perversi mores resident celso solio Nb 39,23 [44,26]. 3) in der Wendung frambâro (sc. quedan, sprehhan) signanter dicere bezieht sich fr. wohl gleicherweise auf die Eindeutigkeit wie das Unabdingliche: eindeutig, ‘klipp und klar’: frambaro signanter dixit confitebor [Beda in Matth. 7,23: tunc confitebor illos: ... discedite a me] Gl 1,711,15. 4,313,8.