Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
frâl stm.
frâl , fral stm. BMZ Kreuzf. 919 ( u. anm. » aus lat. frater? wie ital. frate, fra, fratello«) 1450. 82. 2609.
Aggregat · alle Wörterbücher
fral
nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 4 Wörterbücher ▾- Anchors
- 4 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 7
- Verweise raus
- 7
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
MittelhochdeutschFRALstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege
FRAL stm. scheint eine hohe würde, namentlich bei den Sarracenen, zu bezeichnen. nach v. d. Hagen aus dem lat. frater? d…
Verweisungsnetz
4 Knoten, 7 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 3
Sackgasse 1
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit fral
20 Bildungen · 20 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
fral‑ als Erstglied (20 von 20)
fralakti
AWB
fralakti Gl 2,618,61 ( Carlsr. Aug. CCXVII, 9./10. Jh. ) zu: [ miserere parentis ] orbati [ Sed. Carm. pasch. III, 109 ]. Dazu merkt Steinm.…
fralcheⁿ
Idiotikon
fralcheⁿ Band 1, Spalte 1294 fralcheⁿ 1,1294
fralda
LDWB1
fralda [frāl·da] f. (-des) Betrug m., Betrügerei f ., Schwindel m ., Unterschlagung f. , Prellerei f ., List f. ◆ fralda fiscala Steuerbetru…
fraldadëssa
LDWB1
fraldadëssa [fral·da·dës·sa] f. (-sses) Hinterzieherin f.→ LDWB1 fraldadú.
fraldadú
LDWB1
fraldadú [fral·da·dú] m. (-dus) Hinterzieher m. , Betrüger m . ( → LDWB1 trapolun, LDWB1 sbordenadura, LDWB1 gabolun, LDWB1 imbroiun, LDWB1 …
fraldé
LDWB1
fraldé [fral·dę́] vb.tr. (fraldëia) betrügen, gaunern, hintergehen, irreführen, täuschen.
fraldorënt
LDWB1
fraldorënt [fral·do·rënt] adj. (-nc, -a) betrügerisch, frevelhaft.
Fraleit
LothWB
Fra-leit [frálait D. Si. ; frawəlit Sbg. ] pl. Frauensleute, Weibervolk, Plural zu Framensch, Frauminsch (s. d.) –ndd. Fraului(t) From. 3, 2…
Fraleitsarbet
LothWB
Fraleitsarbet Si. untüchtige Arbeit.
Fraleitsgeck
LothWB
Fraleits geck Weibernarr; einer, der jeder Schürze nachrennt.
Fraleitsgemäch
LothWB
Fraleits gemäch n. D. Si. Weiberart (wegwerfend).
Fraleitsgeschwätz
LothWB
Fraleits geschwätz ;
Fraleitsrôt
LothWB
Fraleits rôt Si. Rat, wie ihn Weiber erteilen.
fraliusan
KöblerGot
fraliusan , st. V. (2) nhd. verlieren ne. lose (V.), ransom (V.) ÜG.: gr. ἀπολλύειν (= ἀπολλύναι); ÜE.: lat. perdere, (perire) Q.: Bi (340-3…
fralusnan
KöblerGot
fralusnan , sw. V. (4) nhd. verloren gehen, verloren werden ne. be lost, become lost, perish ÜG.: gr. ἀπολλύναι; ÜE.: lat. perire Q.: Bi (34…
fralusts
KöblerGot
fralusts , st. F. (i) nhd. Verderben, Verlust ne. destruction, perdition, loss ÜG.: gr. ἀπώλεια, ὄλεθρος; ÜE.: lat. interitus Q.: Bi (340-38…
fralēt* 6=
KöblerGot
fralēt*<b> </b>6= , st. N. (a) nhd. Erlass, Entlassung ne. setting at liberty, release (N.), relinquishment, dispensation, forgiveness ÜG.: …
fralētan
KöblerGot
fralētan , red. abl. V. (6) nhd. lassen, freilassen, entlassen (V.), unterlassen (V.), zulassen, erlauben, erlassen (V.), vergeben (V.), her…
fralēts
KöblerGot
fralēts , st. M. (a) nhd. Freigelassener ne. liberated man, freed man ÜG.: gr. ἀπελεύθερος; ÜE.: lat. libertus Hw.: s. a. fralēt Q.: Bi (340…
fralēwjan
KöblerGot
fralēwjan , sw. V. (1) nhd. verraten (V.) ne. hand over by means of opportunistic perfidy, betray ÜG.: gr. προδότης (= fralēwjands); ÜE.: la…