lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Fränz

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Hauptquelle · Elsässisches Wb.

Fränz

Bd. 1, Sp. 182a
Fränz [Frans Z.], Fränzi [Frantsi Hlkr.], Fränzel [Frantsl Steinbr. Kerzf. Scherw. Molsh. Z.] Koseform und Demin. des weibl. Vornamens Franziska. (s. auch Ziska). Kinderreim: Schollebirnenbäümle, Glöckele dran: s Fränzele muess der Seppele haben Ruf. ‘Fränzele, Heb's Gänsele, Loss ’s Bibbele (Hühnchen) laufe!’ Hag. Stöber Volksb. 164. — Schweiz. 1, 1312.
370 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Fränz

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Fränz [Frans Z. ], Fränzi [Frantsi Hlkr. ], Fränzel [Frantsl Steinbr. Kerzf. Scherw. Molsh. Z. ] Koseform und Demin. des…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fraenz

5 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von fraenz 2 Komponenten

fra+enz

fraenz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fraenz‑ als Erstglied (4 von 4)

fränzeln

RhWB

fraenz·eln

fränzeln Eup schw.: klickern, u. zwar mit 2, 4 oder mehr Kl. in eine Kaule stucken (s. d.).

Ableitungen von fraenz (1 von 1)

gefränze

DWB

gefränze , n. wie gefränse: gefränze, im spott, magna cirrorum copia. Frisch 1, 289 a , wie vorher gefranzt, im spott, laceratus, d. h. fase…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fraenz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fraenz
MLA
Cotta, Marcel. „fraenz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fraenz. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fraenz". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fraenz.
BibTeX
@misc{lautwandel_fraenz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fraenz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fraenz},
  urldate      = {2026-05-09},
}