lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fräden

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

fräden trans.

Bd. 2, Sp. 1060
Wossidia fräden a. Sp. 1. trans. schützen, beschützen: 'desse ... land unde man scole wy beyde hegen unde vreden tho minne oder tho rechte wedder alle de genen, de se anverdegen (angreifen) oder vorunrechten' (PaParchim@PlauPlau 1332) UB. 8, 304; 'wi ... scolen se (HaHagenow@WittenburgWitt und seine Bewohner) vreden lyk unsen sloten' (1345) 9, 684; 'dyt sulve dorp ... to vestende, to vredende' (durch Befestigungsanlagen; Wi 1379) 19,454; (Wi 1383) 20, 221. 2. Waffenstillstand, Frieden schließen: 'wanne se uns hetet untseggen, so ne schole we it nicht sonen, noch daghen, noch vreden' (WiWismar@SternbergSternb 1315) UB. 6, 157; 'we ne scolen uns nummer sonen, vreden oder daghen' (1318) 375. — Mnd. vreden. — Br. Wb. 1, 447; Dä. 132a; Me. 2, 219.
705 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    frädentrans.

    Mecklenburgisches Wb.

    fräden a. Sp. 1. trans. schützen, beschützen: 'desse ... land unde man scole wy beyde hegen unde vreden tho minne oder t…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fraeden

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fraeden 2 Komponenten

fra+eden

fraeden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fraeden‑ als Erstglied (1 von 1)

‑fraeden als Zweitglied (1 von 1)

Gottsfräden

MeckWBN

Wossidia Gottsfräden m. Gottesfrieden Müll. Reut. 47 b .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fraeden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fraeden/meckwb?formid=F02232
MLA
Cotta, Marcel. „fraeden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fraeden/meckwb?formid=F02232. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fraeden". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fraeden/meckwb?formid=F02232.
BibTeX
@misc{lautwandel_fraeden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fraeden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fraeden/meckwb?formid=F02232},
  urldate      = {2026-05-19},
}