Aggregat · alle Wörterbücher

Frachtschiff

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

Frachtschiff

Bd. 8, Sp. 363

Frachtschiff

Band 8, Spalte 363

Frachtschiff 8,363

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Pfeifer_etym nhd.

Frachtschiff

Fracht f. ‘Versandgut, Ladung’. Im 16. Jh. wird mnd. vracht ‘Frachtgeld (für Schiffstransporte)’, jünger ‘Versandgut’ ins Hd. übernommen. Die ti-Abstrakta mnd. mnl. vracht, denen a…

Adelung nhd.

Frachtschiff

Das Frachtschiff , des -es, plur. die -e, ein Schiff, welches die Waaren anderer um Lohn verführet, ein gemiethetes Lastschiff.

Campe nhd.

Frachtschiff Das

Das Frachtschiff , des — es, Mz. die — e , ein Schiff, auf welchem Andrer Waaren für Geld von einem Orte zum andern geschafft werden; ein gemiethetes Lastschiff.

DWB2 nhd.

frachtschiff n.

frachtschiff n. (zu DWB2 2 ): 1700 Kramer dict. 1,403 a . 2001 zeit 37,40.

+ 3 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Frachtschiff

Frachtschiff Fracht- und Marktschiffe 24,358,24 Wj II 7 Cornelia Winkelmann C. W.

Wander sprichw.

Frachtschiff

Frachtschiff Wenn das Frachtschiff zu Kiang angelangt ist, kann man es in seinem Laufe nicht mehr anhalten. ( Chin. )

LDWB2 spez.

Frachtschiff

Fracht|schiff n. (-[e]s,-e) barca da marcianzia f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Frachtschiff
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Das Frachtschiff , des -es, plur. die -e, ein Schiff, welches die Waaren anderer um Lohn verführet, ein gemiethetes Last…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Frachtschiff
Goethe-Wörterbuch

Frachtschiff Fracht- und Marktschiffe 24,358,24 Wj II 7 Cornelia Winkelmann C. W.
modern

Dialekt
Frachtschiff
Schweizerisches Idiotikon

Frachtschiff Band 8, Spalte 363 Frachtschiff 8,363
—

Sprichwörter
Frachtschiff
Wander (Sprichwörter)

Frachtschiff Wenn das Frachtschiff zu Kiang angelangt ist, kann man es in seinem Laufe nicht mehr anhalten. ( Chin. )
—

Spezial
Frachtschiff
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Fracht|schiff n. (-[e]s,-e) barca da marcianzia f.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Frachtschiff Adelung
Frachtschiff Campe
frachtschiff DWB2
Frachtschiff Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Frachtschiff GWB
Schiff GWB

Sprichwörter · —

Frachtschiff Wander

Dialekt · modern

Frachtschiff Idiotikon

Spezial · —

Frachtschiff LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit frachtschiff

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von frachtschiff 2 Komponenten

fracht+schiff

frachtschiff setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

frachtschiff‑ als Erstglied (1 von 1)

Frachtschiffer

Campe

fracht·schiffer

Der Frachtschiffer , des — s , d. Mz . w. d. Ez. s. Frachtführer .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „frachtschiff". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/frachtschiff/idiotikon

MLA

Cotta, Marcel. „frachtschiff". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/frachtschiff/idiotikon. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „frachtschiff". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/frachtschiff/idiotikon.

BibTeX

@misc{lautwandel_frachtschiff_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„frachtschiff"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/frachtschiff/idiotikon},
  urldate      = {2026-05-18},
}