Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)
fortuné
fortuné [for·tu·nẹ́] I adj. (-ná, -nada) 1 glücklich 2 erfreut 3 wohlhabend II m. (-ná) Glückskind n., Glückspilz m. ▬ ester fortuné (avëi fortüna) Glück haben.
- Anchors
- 10 in 9 Wb.
- Sprachstufen
- 7 von 16
- Verweise rein
- 8
- Verweise raus
- 7
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
MittelhochdeutschFORTÛNEstf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege
FORTÛNE stf. das glück. daʒ allenthalb fortûne vor ungelücke schirmet niht troj. 18. a. Fortûna krone 105. b Sch.
-
1200–1600
Mittelniederdeutschfortûn(e)f.
Mittelniederdeutsches Wb.
+ fortûn(e) , f. , Glück, Geschick, Fortuna.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschFORTUNEf.
Grimm Neubearbeitung (1965–)
FORTUNE f. mhd. fortûne. lehnwort aus frz. fortune f. vor dem 17. jh. nur punktuell bezeugt. im 17. jh. häufig in der fo…
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeitfortune
Goethe-Wörterbuch
fortune in der Wdg ‘à la f. du pot’ s pot Dorothea Weiss-Schäfer D. W.-S.
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Fortune
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg
Fortune (spr. fórtschön), Robert , Botaniker, geb. 1813 in der Nähe von Berwick, gest. 13. April 1880 in Schottland, erl…
-
modern
DialektFortun(e)
Elsässisches Wb.
Fortun(e) [Fòrtyn Hlkr. m., Ingersh. n., Rapp. m., Str. f.; Fòrthyn K. Z. ; Foaərtynə Rauw. ] Geschl. schwankend, weil m…
-
—
Spezialfortuné
Ladinisch-Deutsch (Mischí)
fortuné [for·tu·nẹ́] I adj. (-ná, -nada) 1 glücklich 2 erfreut 3 wohlhabend II m. (-ná) Glückskind n. , Glückspilz m. ▬ …
Verweisungsnetz
13 Knoten, 9 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 3
Kompositum 3
Sackgasse 7
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit fortune
1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von fortune 2 Komponenten
fortune setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
fortune‑ als Erstglied (1 von 1)
Fortune de mer
Meyers
Fortune de mer (franz., spr. fortǖn' dö mǟr), das Schiffsvermögen (Schiffsanteil) des Reeders im Gegensatz zu seinem Privat- oder Landvermög…