Aggregat · alle Wörterbücher

fortschleichen

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 10

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

fortschleichen

Bd. 4, Sp. 29

fortschleichen , 11) prorepere: die langsam fortschleichende schnecke; versteht er nur so seinen pfad mit herzensfreunden fortzuschleichen. Gökingk 1, 27. 22) clam abire, it. partirsi di nascosto: nicht ungnädig zu vermerken, dasz wir stillschweigend fortgeschlichen wären. Felsenb. 4, 94; schlich fort, wie der fuchs vom taubenschlag; aus furcht sie schleich ihm fort. Oberon 6, 53. 33) clam se subducere, sich fortschleichen: mit diesem ruhm schlich Tullius sich fort. Gellert 1, 229; ich schlich mich fort.sie hat mich nicht gesehn. 3, 332.

Adelung nhd.

Fortschleichen

Fortschleichen , verb. irreg. recipr. S. Adelung Schleichen . Sich fortschleichen, sich von einem Orte schleichend entfernen. Daher die Fortschleichung.

Campe nhd.

Fortschleichen v., intrs, rec

Fortschleichen , v. intrs . unregelm. ( s. Schleichen ) mit sein , von einem Orte schleichend sich entfernen. Auch als rec . Sich fortschleichen , in derselben Bedeutung. Das Forts…

DWB2 nhd.

fortschleichen vb.

fortschleichen vb. (s. d.).

DWB2 nhd.

FORTSCHLEICHEN vb.

FORTSCHLEICHEN vb. nnl. voortsleichen . zuss. mit fort adv. seit dem 18. jh. häufig sich fortschleichen . durchgehende bezeugung erst seit dem 17. jh. (heimlich, unbemerkt) das wei…

+ 3 weitere Wörterbücher

GWB GWB

fortschleichen

fortschleichen 1 sich unauffällig entfernen; auch refl Sie [ Barbara ] schlich leise fort 23,101,23 Lj VII 8 13 1 ,104 Was wir bringen Halle [1814] Vs 227 [G/Riemer] 2 langsam, trä…

Wander sprichw.

Fortschleichen

Fortschleichen Er schleicht sich fort, wie die Katze (das Marder) vom Taubenschlage (aus der Speisekammer). – Parömiakon, 2899.

PfWB Dial.

fortschleichen st.

fort-schleichen st. : sich f. 'sich heimlich entfernen', -schleiche [verbr.]; vgl. fortbrunzen , -dukkeln 1 b, -schlupfen , -witschen , verduften . Südhess. II 908 . —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Fortschleichen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Fortschleichen , verb. irreg. recipr. S. Adelung Schleichen . Sich fortschleichen, sich von einem Orte schleichend entfe…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
fortschleichen
Goethe-Wörterbuch

fortschleichen 1 sich unauffällig entfernen; auch refl Sie [ Barbara ] schlich leise fort 23,101,23 Lj VII 8 13 1 ,104 W…
modern

Dialekt
fortschleichenst.
Pfälzisches Wb.

fort-schleichen st. : sich f. 'sich heimlich entfernen', -schleiche [verbr.]; vgl. fortbrunzen , -dukkeln 1 b, -schlupfe…
—

Sprichwörter
Fortschleichen
Wander (Sprichwörter)

Fortschleichen Er schleicht sich fort, wie die Katze (das Marder) vom Taubenschlage (aus der Speisekammer). – Parömiakon…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Fortschleichen Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fortschleichen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — fortschleichen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.