Aggregat · alle Wörterbücher

FORTISSIMO

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

FORTISSIMO n.

Bd. 9, Sp. 816

FORTISSIMO n. lehnwort aus it. fortissimo, dem superlativ von DWB2forte adv. sehr große lautstärke. in der musik: 1752 auf einem clavicymbal mit einem claviere, kann das piano durch einen gemäßigten anschlag .. das fortissimo aber .. durch einen heftigern und stärkern anschlag, hervor gebracht werden Quantz flöte 231. ⟨1835⟩ endlich würde ich vielleicht im letzten satz bei der steigerung des forte und fortissimo .. einige instrumente weglassen Schumann (1871)1,68. 1880 was dort lärm macht, wird hier zu einem schönen fortissimo geadelt in: Brahms brw. ²1,126 K. 1906 auch bei sorgsamster abstufung im spiel kommt kein fortissimo heraus, wie es dem wesen des stückes gemäß ist Dessoir ästhetik 145. 1979 noch im fortissimo behält der klang eine federnd rhythmisierte lockerheit süddt. ztg. 160,15.Schulz

Pfeifer_etym nhd.

fortissimo

forte Adv. ‘stark, laut’ wird als musikalischer Terminus im 17. Jh. aus dem Ital. übernommen. Ital. forte ‘stark, kräftig’ geht zurück auf gleichbed. lat. fortis Adj. – fortissimo …

GWB GWB

fortissimo

fortissimo musikal: sehr laut Faust I Regiebem vor 4251 Armin Giese A. G.

Meyers Lex.

Fortissimo

Fortissimo (ital.), s. Forte .

LDWB1 spez.

fortissimo

fortissimo [for·tis·si·mo] (tal.) I adv. ‹mus› fortissimo II n. (-mi) ‹mus› Fortissimo n .

+ 1 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

fortissimo

for|tis|si|mo (tal.) adv. ‹mus› fortissimo.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
fortissimo
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

forte Adv. ‘stark, laut’ wird als musikalischer Terminus im 17. Jh. aus dem Ital. übernommen. Ital. forte ‘stark, kräfti…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
fortissimo
Goethe-Wörterbuch

fortissimo musikal: sehr laut Faust I Regiebem vor 4251 Armin Giese A. G.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Fortissimo
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Fortissimo (ital.), s. Forte .
—

Spezial
fortissimo
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

fortissimo [for·tis·si·mo] (tal.) I adv. ‹mus› fortissimo II n. (-mi) ‹mus› Fortissimo n .

Verweisungsnetz

7 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Spezial · —

fortissimo LDWB1
fortissimo LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fortissimo

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — fortissimo kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „fortissimo". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fortissimo/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „fortissimo". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fortissimo/dwb2. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „fortissimo". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fortissimo/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_fortissimo_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fortissimo"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fortissimo/dwb2},
  urldate      = {2026-05-20},
}