lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fortführen

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
9

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

fortführen

Bd. 3, Sp. 831
fortführenauch Getrenntschr  1 als Bewegung im Raum   a jdn, etw (von einem Ort, einer Stelle) wegführen, mit sich nehmen, wegtragen; mehrf ‘mit (sich) f.  Lamon (faßt Egle bei der Hand, sie [zum Tanz] fortzuführen) GWB9,28 LauneVerl Regiebem vor 373  faßte ihn [Wilh] eine unsichtbare Hand bei’m Schopf, er fühlte sich fortgeführt und fand sich .. an der Seite seiner Angebeteten GWB51,54,14 ThS I 15  Ulysses .. führt die herrlichen Pferde fort [ἐξήλαυνεν] GWB411,288,6 Ilias Ausz 10  [Elpenor:] ich führ’ ihn [den Bogen] mit mir fort, wenn bald mein Vater kommt, mich nach der Stadt zu holen GWB11,373,15 Elp1 I 2 ~ GWB11,8 Elp2 133 GWBHermDor I 124 nuanciert: gewaltsam wegbringen, entführen  Die Franzosen wollten .. den Prinzen Ludwig .. entweder gefangen f., oder todt zurücklassen GWB33,280,3 BelagergMainz ~ GWBB10,65,27 Herder 2.6.93  [Iph:] des Weibes Glück ist eng gebunden .. und wenn Zerstörung ihr Haus ergreift, führt sie aus rauchenden Trümmern .. der Überwinder fort GWB39,324,9 Iph1 I 1 GWBB47,128,21 Boisserée 3.7.30 mit (sich) fortreißen; mehrf vom Wasser (auch im Bild)  daß .. reißende und Theile f-de Gewässer ein Gebirg zerstören können GWBN10,14,5 Porphyrartig  das Licht rege sie [die Farben] an, entreiße sie dem Körper, führe sie mit sich fort und streue sie umher GWBN3,274,28 FlH V  Die Hofmeister iunger Fürsten .. vergleiche ich Leuten denen der Lauf eines Bachs in einem Thal anvertraut wäre .. wird der Knabe Majorenn erklärt, so giebts einen Durchbruch und das Wasser schiest .. seinen Weeg weiter und führt Steine und Schlamm mit fort GWBB5,306,8 ChStein 11.4.82 in scherzh Wdg für schlechtes, übles Betragen  [Sophie:] Ihr könnt so ehrlich thun .. | Ihr Männer! Auf einmal führt euch der Hencker fort DjG31, 367 Mitsch2 178   b etw, jdn weiterleiten, -führen; auch im Bild  das .. bis an die Chur-Sächßische Grenze fortgeführte Waßer A1,137,6 Promem [10.2./5.3.81]  Der Abbé nahm sich vor, ihn [den Harfenspieler] .. auf dem guten Wege [der seelischen Gesundung] .. fortzuführen GWB23,290,6 Lj VIII 10   2 mit etw fortfahren, weitermachen   a Begonnenes fortsetzen  Das Gespräch [mit Gretchen] ward .. fortgeführt GWB26,296,27 DuW 5  daß mit der zeither bewiesenen Thätigkeit und Ordnungsliebe diese bedeutende [anatom] Sammlung fortgeführt .. werden möge A(WissZJena 6,1956/57, MathNat 1/2,21) AeHuschke 27. 11.28 [Oberaufs]  Ein solches früher angeordnetes und eine zeitlang fortgeführtes Vermehrungsbuch [des Bibliotheksbestandes] A(Lerche 81) Promem 30.7.17  Hofrath Meyer; brachte seinen fortgeführten Aufsatz über Kupferstiche GWBTgb 24.7.30 GWBN3,140,1 FlH III   b Bestehendes, Gewohntes beibehalten, aufrecht erhalten  Ich führe mein stilles Leben fort GWBB7,125,17 Knebel 18.11.85  führe dein Wesen fort wie bisher zu deiner eigenen und zu Anderer Zufriedenheit GWBB20,147,9 August 17.8.08  so gut .. als Schuster, Schneider pp. ihre Handwerke unter Krieg und Noth f. GWBB48,153,17 Boisserée 20.3.31 GWBB46,241,4 Varnhagen 13.2.30 iSv weiterhin gewähren  der .. fortgeführte Vorschuß A(Martersteig 101) PAWolff uFr 29.2.16 [G/Edling/Kirms TheaterKomm] idVbdg ‘fort- und durchführen’  Fahren Sie fort, mich von Zeit zu Zeit mit guten Nachrichten von Ihrem Wohl und wissenschaftlichen Fortschritten zu erfreuen, indem ich meinen stillen Antheil gewiß immer .. fort- und durchführe GWBB51,336 Seebeck 15.1.13   3 einen Titel weiterhin führen; jds Namen übernehmen  daß meinem Sohn erlaubt sey den Charackter als Cammerassessor .. fortzuführen GWBB22,190,3 Voigt 5.11.11 K  wenn .. die Tochter der Mutter ominosen Nahmen [Charlotte] f. sollte GWBB9,53,11 Kestner 10.11.88  Syn zu 1 GWBwegbringen GWBwegführen zu 1 a GWBforttragen zu 2 a GWBfortleiten GWBh1nfortsetzen GWBfortstellen GWBweiterführenDorothee SchröterD. S.
3689 Zeichen · 81 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fortführen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Fortführen , verb. reg. act. 1) Von einem Orte wegführen. Er ward so ohnmächtig, daß man ihn fortführen mußte. Steine mi…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    fortführen

    Goethe-Wörterbuch

    fortführen auch Getrenntschr 1 als Bewegung im Raum a jdn, etw (von einem Ort, einer Stelle) wegführen, mit sich nehmen,…

  3. Spezial
    fortführen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    fort|füh|ren vb.tr. 1 (wegführen) mené demez, condüje demez 2 (fortsetzen) jí inant, mené inant.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 17 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fortfuehren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fortfuehren 2 Komponenten

fort+fuehren

fortfuehren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — fortfuehren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fortfuehren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fortfuehren/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „fortfuehren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fortfuehren/gwb. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fortfuehren". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fortfuehren/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_fortfuehren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fortfuehren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fortfuehren/gwb},
  urldate      = {2026-05-20},
}