Aggregat · alle Wörterbücher

forterben

nhd. bis GWB · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

forterben

Bd. 4, Sp. 14

forterben , vererben, 11) intr. hereditate tradi: krankheiten erben fort; die stärke der eltern erbt auf die kinder fort, robora parentum liberi referunt. Tac. Germ. 20; das vermögen erbt auf wenige fort, die leidenschaften auf viele; sie hat die zauberei ihren sohn gelehrt, von dem sie dann bis auf seinen enkel fortgeerbt hat. Klinger 6, 64; ein biedrer sinn hatte mit dem alten felsenschlosse in diesem geschlechte fortgeerbt. 8, 6; gern hätte Karl diese zuneigung der nation auf seinen sohn Philipp forterben gesehen. Schiller 786^b. 22) tr. hereditate propagare: unsere väter, welche die herschaft an sich gebracht und auf uns fortgeerbet. Heilmanns Thuc. 251; indem Byron nun das erste menschenpaar seine ursprüngliche reinheit und schuldlosigkeit gegen eine geheimnisvoll veranlaszte schuld vertauschen und die dadurch verwirkte strafe auf alle nachkommen forterben läszt. Göthe 46, 225 33) reflexiv: es erben sich gesetz und rechte wie eine ewge krankheit fort. Göthe 12, 97.

Campe nhd.

Forterben v., ntr, rec

Forterben , v. I) ntr . mit sein , durch Erbschaft auf die Nachkommen gebracht werden. II) rec . Sich forterben , als Erbe oder Erbtheil auf die Nachkommenschaft kommen. — Das Fort…

DWB2 nhd.

forterben vb.

forterben vb. (s. d.).

DWB2 nhd.

FORTERBEN vb.

FORTERBEN vb. mnd. vōrterven; mnl. vorterven, nnl. voorterven. zuss. mit fort adv. häufiger seit der 2. hälfte des 18. jhs.; bis ins 19. jh. auch intrans. weitergeben, weitervererb…

GWB GWB

forterben

forterben a ‘auf jdn f.’: sich vererben [ August ] will .. nicht mit in die Kirche. Es scheint das entschiedne Heidenthum erbt auf ihn fort B10,296,27 Voigt 2.9.95 26,59,25 DuW 1 u…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Forterbenv., ntr, rec
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Forterben , v. I) ntr . mit sein , durch Erbschaft auf die Nachkommen gebracht werden. II) rec . Sich forterben , als Er…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
forterben
Goethe-Wörterbuch

forterben a ‘auf jdn f.’: sich vererben [ August ] will .. nicht mit in die Kirche. Es scheint das entschiedne Heidenthu…

Verweisungsnetz

78 Knoten, 73 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 72 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

forterben GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit forterben

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von forterben 2 Komponenten

fort+erben

forterben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — forterben kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „forterben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/forterben/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „forterben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/forterben/dwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „forterben". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/forterben/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_forterben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„forterben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/forterben/dwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}