Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
forterben
forterben , vererben, 11) intr. hereditate tradi: krankheiten erben fort; die stärke der eltern erbt auf die kinder fort, robora parentum liberi referunt. Tac. Germ. 20; das vermögen erbt auf wenige fort, die leidenschaften auf viele; sie hat die zauberei ihren sohn gelehrt, von dem sie dann bis auf seinen enkel fortgeerbt hat. Klinger 6, 64; ein biedrer sinn hatte mit dem alten felsenschlosse in diesem geschlechte fortgeerbt. 8, 6; gern hätte Karl diese zuneigung der nation auf seinen sohn Philipp forterben gesehen. Schiller 786b. 22) tr. hereditate propagare: unsere väter, welche die herschaft an sich gebracht und auf uns fortgeerbet. Heilmanns Thuc. 251; indem Byron nun das erste menschenpaar seine ursprüngliche reinheit und schuldlosigkeit gegen eine geheimnisvoll veranlaszte schuld vertauschen und die dadurch verwirkte strafe auf alle nachkommen forterben läszt. Göthe 46, 225 33) reflexiv: es erben sich gesetz und rechte wie eine ewge krankheit fort. Göthe 12, 97.