lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fornicor

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

fornicor

Bd. 4, Sp. 1
fornicor, -atus sum, -ari.script. fur-: MLWl. 53.form.:inf. fornier: MLWWilletr. Sus. 99.-verent: MLWl. 57.pass. impers.: MLWl. 47.partic. perf. usu adi.: MLWl. 64. 1 scortari(herum)huren, Unzucht treiben: a absol.: MLWConvers. Afr. 5 Venus coli non potest, nisi ab his feminis, quae ⌊fuerint -tae⌋fornicatae (meretricatae fuerint var. l.). MLWHraban. epist. 41 p. 480,16 qui -anturfornicantur inrationabiliter, id est commiscentur pecoribus aut eqs. MLWHincm. divort. 12 p. 179,15 quando intra corpus, id est in membro obscenę partis corporeae ... -aturfornicatur. MLWConc. Karol. B II 2,18 -arifornicari contra naturam in proprio genere. MLWVolquin. serm. 250 si ... sacerdos -aturfornicatur, non solum in suum, sed etiam in corpus Christi peccat (cf. Vulg. I Cor. 6,18). saepius. b c. praep.: MLWLeg. Wisig. 3,4,12 nulla sit ... ulterius ... -andifornicandi cum ea (uxore adultera) ... licentia. MLWLex Alam. 56,1 si ... ab ea (femina libera) -veritfornicaverit (fu-verit)(furnicaverit) contra voluntate eius. MLWLex Baiuv. 8,8 si quis cum libera per consensum ipsius -veritfornicaverit eqs. (sim. 8,9tit.. 8,10tit.). MLWCapit. reg. Franc. 16,11 si quis cum filiastra sua dormierit (-veritfornicaverit var. l.). MLWHraban. epist. 30,4 p. 450,15 si pater et filius ... cum una muliere -verintfornicaverint (-verentfornicaverent, -rentfornicarent, -renturfornicarentur var. l.). 41 p. 480,5 qui cum vaccis sepius -tusfornicatus est. saepius. 2 fidem dimovere, deficere(vom Glauben) abfallen (loci pendent ex Vulg. psalm. 72,27. al.): MLWRadbert. corp. Dom. 12,133 etsi sunt, qui ... -anturfornicantur (-enturfornicentur var. l.) a Deo (sim. MLWAlex. Min. apoc. 14 p. 302,4 imperator -tusfornicatus est a Deo adhaerens diabolo. 17 p. 369,8). MLWEkkeh. IV. bened. I 38,91 in Satan exemplum (gloss.: contra -tumfornicatum demonem) dederatis uterque (sc. Benedictus et Gallus) sat amplum. v. et MLWl. 4.fort. huc spectat (in opprobrio): MLWAnnal. Quedl. a. 997 p. 497,11 ut ipsam Romae beati Petri apostoli sedem ... -andofornicando potius caccaret (sc. Iohannes archiepiscopus) quam eqs.Fiedler
2109 Zeichen · 133 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    fornicor

    Mittellateinisches Wb.

    fornicor , -atus sum, -ari. script. fur-: MLW l. 53 . form.: inf. fornier: Willetr. Sus. 99. -verent: MLW l. 57 . pass. …

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fornicor

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fornicor 2 Komponenten

forni+cor

fornicor setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — fornicor kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fornicor". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fornicor/mlw?formid=F02331
MLA
Cotta, Marcel. „fornicor". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fornicor/mlw?formid=F02331. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fornicor". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fornicor/mlw?formid=F02331.
BibTeX
@misc{lautwandel_fornicor_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fornicor"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fornicor/mlw?formid=F02331},
  urldate      = {2026-05-15},
}