Eintrag · Mittellateinisches Wb.
- Anchors
- 1 in 1 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 0
fornicarius, -a, -um.script. fornec-: MLWl. 33. qui spectat ad fornicationem, fornicationi deditus, qui fornicatur, impudicus – zur Hurerei, Unzucht gehörig, der Hurerei, Unzucht ergeben, unzüchtig, Unzucht(s)-: 1 adi.: MLWConc. Karol. A 5 p. 39,7 multas iniurias ... passus sum ... ab adulteratis presbiteris ... et -isfornicariis clericis. MLWAethicus p. 120,5 gens (sc. Turcorum) ignominiosa, ... -afornicaria in cunctis stupris et lupanariis truculenta. MLWWillib. Bonif. 5 p. 23,10 alii (sc. sacerdotes) ... -afornicaria contaminati pollutione. MLWBerth. chron. B a. 1077 p. 300,11 -afornicaria coitione (sim. MLWAlbert. M. sent. 4,33,23 p. 317a,2 -ofornicario concubitu). MLWVita Meinw. 49 p. 41,10 comes Dǒdica ... pelicem duxerat, non quam de mala bonam, de -afornicaria castam faceret. v. et MLW p. 417, 32. 2 subst.: a masc. i. q. fornicator – einer der Unzucht treibt, Hurer: MLWLiber hist. Franc. 44 fuit ... Chlodoveus ... -usfornicarius et inlusor feminarum. MLWBonif. epist. 50 p. 83,5 licet dicant episcopi se -osfornicarios vel adulteros non esse, sed sunt ebriosi eqs. MLWCapit. reg. Franc. 33,22 sub omni custodia vibant canonici, ... non -ifornicarii, non fures eqs. (cf. Vulg. I Cor. 6,9sq.). MLWHraban. hom. II 142 p. 419A -usfornicarius ... in carnem suam peccat (spectat ad Vulg. I Cor. 6,18). MLWCapit. reg. Franc. 243,4 cur -osfornicarios in regno nostro immorari permitteremus. b fem. i. q. fornicatrix, meretrix – Hure: α proprie: MLWEdict. Roth. 198 si quis ... mulierem liberam ... -ecariamfornecariam (-afornicaria, -amfornicariam var. l.) clamaverit. MLWSigeb. Gembl. Lamb. 18 (MGMer. VI p. 401,9) testor ... Iesum ... me nunquam -aefornicariae communicaturum (sim. MLWNicol. Leod. Lamb. 15 [MGMer. VI p. 421,37]). MLWChart. Brem. 323,4 qui subdiaconatu ... insigniti -amfornicariam aliquam sub uxoris specie ... sibi presumpserint ... matrimonialiter copulare. al. β alleg.: MLWHraban. univ. 7,1 p. 184A -afornicaria carnalis propagatio, plebs Iudaea sive anima peccatrix (spectat ad Vulg. Is. 57,3 semen adulteri et -ae)fornicariae.
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
—
Lateinfornicarius
Mittellateinisches Wb.
fornicarius , -a, -um. script. fornec-: MLW l. 33 . qui spectat ad fornicationem, fornicationi deditus, qui fornicatur, …
Verweisungsnetz
1 Knoten, 0 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Sackgasse 1
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit fornicarius
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Keine Komposita gefunden — fornicarius kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „fornicarius". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fornicarius/mlw?formid=F02322
- MLA
-
Cotta, Marcel. „fornicarius". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fornicarius/mlw?formid=F02322. Abgerufen 9. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „fornicarius". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fornicarius/mlw?formid=F02322.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_fornicarius_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„fornicarius"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/fornicarius/mlw?formid=F02322}, urldate = {2026-05-09}, }