lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

FÔRËST

as. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
13

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

FÔRËST

Bd. 4, Sp. 383b
FÔRËST VORST forst, d. i. zunächst der dem wildbann unterworfene nicht eingezäunte wald, wozu auch die zum fischfange gehegten teiche gehören; dann wald überhaupt. nach Gr. 1,416. (vgl. Wackernagel wb. zum leseb. 193) gehört vorst zu ahd. foraha, mhd. vorhe nhd. föhre; es wäre also ursprünglich deutsch und das romanische fôrest daraus entstanden. Diez wb. 151 erhebt dagegen bedenken und stimmt Frisch 1, 287. b. bei, der das wort (mlat. forestis f., foreste n., forestus, forestum, forastum, foresta, forasta, franz. forêt) von dem adv. foris, foras ableitet. fôrest wäre hiernach zunächst das, was der einzelne außerhalb seines hauses als ausschließliches eigenthum besitzt. vgl. vurst nemus, lucus, dicitur enim Francorum lingua foresta gl. Graff 3,698.
766 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    forestst. M. (a?) (i?)

    Köbler As. Wörterbuch

    forest , st. M. (a?) (i?) nhd. Forst ne. forest (N.) ÜG.: lat. forestis Gl, nemus Kötzschke Hw.: s. forestum*; vgl. ahd.…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    FÔRËST

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    FÔRËST , VORST forst, d. i. zunächst der dem wildbann unterworfene nicht eingezäunte wald, wozu auch die zum fischfange …

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    forestN.?

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    forest , N.? nhd. Ritterspiel, in einer Waldlichtung ausgeführtes ritterliches Kampfspiel Hw.: vgl. mhd. fōrest E.: vgl.…

  4. Spezial
    forest

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    forest [fo·rẹst] I adj. (-sć, -a) 1 fremd, fremdartig, fremdländisch 2 ortsfremd, außenstehend, weltfremd, unbekannt II …

Verweisungsnetz

23 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 2 Kompositum 13 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit forest

39 Bildungen · 38 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von forest 2 Komponenten

for+est

forest setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

forest‑ als Erstglied (30 von 38)

forestagium

KöblerAhd

forestagium , N. nhd. Forstabgabe ne. forest-tax Q.: Urk (1039-1055) E.: s. forst

forestagius

MLW

* forestagius , -i m. ( * forestis) custos, praefectus forestis q. d., possessor iuris forestis q. d. – Förster, Inhaber des Forstrechtes : …

forestala

LDWB1

fore·s·tala

forestala [fo·re·stā·la] f. Forstamt n. → ofize di verdabosch.

forestalis

MLW

forest·alis

* forestalis , -e. ( * forestis) 1 adi. i. q. ad forestem q. d. pertinens – zum Forst gehörig, Forst- : Dipl. Heinr. IV. 378 curtem ... dedi…

forestandan

KöblerAe

fore·standan

forestandan , st. V. (6) nhd. vorsitzen, vorgehen, teilhaben ÜG.: lat. praevalere Gl, prodesse Gl Q.: Gl E.: s. fore (1), standan L.: Hall/M…

forestanus

MLW

forest·anus

? * forestanus , -a, -um. ( * forestis) ad forestem q. d. pertinens – zum Forst gehörig, Forst- : Dipl. coll. 549 (Mon. Boica XXIX p. 459,15…

forestapul

KöblerAe

foresta·pul

forestapul , Adj. nhd. vorhergehend, vorig E.: s. fore (1), *stapul? L.: Hall/Meritt 127b

forestare

KöblerAhd

fore·stare

forestare , V. nhd. „forsten“, zum Forst machen ne. define as forest Vw.: s. in- Q.: Urk (1000) E.: s. forst

forestaritura

MLW

* forestaritura , -ae f. ( * forestis) ius (usus fructus) forestis q. d. – Forst(nutzungs)recht (de re v. MLW p. 381, 16) : Dipl. Heinr. V. …

forestarius

KöblerAhd

forest·arius

forestarius , M. nhd. „Förster“, Waldhüter ne. forester Q.: Urk (667?) E.: s. forst

forestatio

MLW

fore·statio

1. * forestatio , -onis f. (1. * forestare) proscriptio, expulsio, eiectio – Ächtung, (Ver-)Bannung : Annal. Ianuens. III p. 35,4 (chart.) q…

forestatura

MLW

foresta·tura

* forestatura (foris-), -ae f. ( * forestis) ius (usus fructus) forestis q. d. – Forst(nutzungs)recht (de re cf. MLW p. 381, 16) : Dipl. Hei…

forestatus

MLW

fore·status

subst. forestatus , -i m. proscriptus, expulsus, eiectus – Geächteter, Verbannter : Acta imp. Winkelm. I 633 p. 510,30 (a. 1233) Masilienses…

foresteall

KöblerAe

foreste·all

foresteall , st. M. (a) nhd. Hindernis, Widerstand E.: s. fore (1), steall (2) L.: Hall/Meritt 127b, Obst/Schleburg 309b

fôrësten

Lexer

fore·sten

fôrësten swv. BMZ das ritterspiel fôrest aufführen Elis. 164.

forestensis

KöblerAhd

forest·ensis

forestensis , Adj., M. nhd. Forst..., Förster (= forestensis subst.) ne. forest..., forester (= forestensis subst.) Q.: Urk (914) E.: s. for…

Foresters

Meyers

fore·s·ters

Foresters (engl., »Förster«), ein über ganz England verbreiteter Verein zu Wohltätigkeits- und Geselligkeitszwecken, ähnlich dem Orden der O…

forestia

MLW

* forestia v. * forestis. Staub

foresticula

MLW

* foresticula , -ae f. ( * forestis) parva forestis q. d. – kleiner Forst (usu attrib.) : Registr. Prum. 46 p. 211,12 est ... silva -a fores…

foresticus

MLW

* foresticus (foras-), -a, -um. ( * forestis) 1 adi. i. q. ad forestem q. d. (vel eius usum fructum) pertinens – den Forst (bzw. seine Nutzu…

Forestier

Herder

fore·stier

Forestier , Inselgruppe dem de Wittsland Australiens gegenüber, unbewohnt.

Forestier-Walker

Meyers

forestier·walker

Forestier-Walker (spr. fórrestjer-ŭaoker), Sir Frederick , brit. General, geb. 1844 als Sohn eines Generals, trat 1862 bei den Scots Guards …

forestiforium

MLW

* forestiforium , -i n. ( * forestis et -φόριον ? ) ius (usus fructus) forestis q. d. – Forst(nutzungs)recht, Holzmark (de re cf. MLW p. 381…

forestihtung

KöblerAe

fore·stihtung

forestihtung , st. F. (ō) nhd. Vorherbestimmung ÜG.: lat. (dispensatio) E.: s. fore (1), stihtung L.: Hall/Meritt 127b

forestis

KöblerAhd

fore·s·tis

forestis , F. nhd. Forst, Wald, Bannwald ne. forest Q.: Urk (556) E.: s. forst W.: vgl. mhd. fōrëst, fōrës, fōreist, fōreis, fōrāt, fōris, s…

forestiære

KöblerMhd

forestiære , st. M. Vw.: s. fōrehtier

Ableitungen von forest (1 von 1)

fôreste

BMZ

fôreste swv. treibe das ritterspiel fôrest genannt. di alle suochten ritterspil: stechen, justieren, fôresten und durnieren Diut. 1,348.