Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
fopper m.
fopper, m. planus, veterator, landstreicher, betrieger. in Knebels um 1475 geschriebner Baseler chronik finden sich verhöre der bettler und gauner (abgedruckt in Heinr. Schreibers taschenb. für 1839 s. 333 ff. und wiederholt im weimar. jb. 4, 69), woraus zu anfang des 16 jh. der bekannte liber vagatorum hervorgieng. da heiszt es unter dem artikel vopper (Schr. 339. Hofm. 74): es sind auch etliche frauen und mann, die lassen sich an eisernen ketten führen, als ob sie unsinnig wären und zerren die kleider und schleier von ihrem leib, um dasz sie die leute betriegen. es ist auch etlicher, der über sein weib oder über einen andren menschen steht und dem (für sie) heischet und spricht, er sei besessen mit dem bösen geist, das doch nicht ist, und er habe ihn gelobt zu einem heiligen, und müsse haben zwölf pfund wachs oder ander ding, durch das der mensch erlöst werde von dem bösen geist und die heiszen 'vopper die da ditzent'. im lib. vagat. (Hofm. 87) 'vopper die da dutzen' und vorangehend: etlich die treiben vopperei auf dutzen. bei Gengenbach s. 361 aber: das sind die vopper, die da dutzen wan man sie dä (l. däte, thäte) mit benglen schmützen oder mit ruoten uf den lib, so wurden si des dufels quit, wo zu lesen ist schmitzen, zur bestätigung des dunkeln 'ditzen', da auch dutzen (du nennen) unpassend scheint. der eigentliche sinn von fopper und foppen wird damit nicht erschlossen. im vocabular bei Gödeke 370 heiszt es aber voppart, narr, wozu das engl. fop, a fool, a simpleton stimmt, was von jenem fob, betriegen absteht. uns drückt heutzutage fopper mehr einen spötter, necker, spaszvogel aus.