Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
fogaluueida sw. f.
(einmal fugal-) sw. f., mhd. nhd. ; mnd. vōgelwêide, mnl. vogelweide; an. fuglveiđr. — Graff I, 775.
fogel-weid-: nom. sg. -a Gl 3,222,68 (SH a 2). 294,23 (SH d, -w-); vogel-: dass. -a 266,8 (SH b); -e 222,67 (SH a 2; u-); -veida: dass. 66 (SH a 2; u-); -vveda: dass. 266,9 (SH b; zu -e- für -ei- vgl. Braune, Ahd. Gr.13 § 44 Anm. 4). — vogil-weida: nom. sg. Gl 3,222,66 (SH a 2).
uugal-uueidun: nom. pl. Gl 2,702,18 (Paris Lat. 9344, 11. Jh.).
Verschrieben: uogel-wieda: nom. sg. Gl 3,222,67 (SH a 2); volgel-weide: dass. 266,8 (SH b).
Vogelweide, Ort, wo Vögel Futter finden: uugaluueidun [sanguineisque inculta rubent] aviaria [bacis, Verg., G. II, 430; vgl. aviaria; secreta nemorum, quae aves frequentant, Serv. zu Verg.] Gl 2,702,18, ebenso wohl: vogilweida aviarium 3,222,66. 266,8. 294,23.