Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
förder
forder, förder, ultra, ferner, weiter. zum grunde liegt vor, die darauf folgende lingualis wird unter fort erörtert, das schlieszende er verhält sich wie in hinter, after, ober, unter, nieder, inner, auszer, und ist nicht comparativisch, einmal weil allen diesen bildungen schon goth. r (kein z) gebührt, dann weil ahd. dem r ein a, kein ô vorangeht, endlich weil das r auch in die superlative forderst, hinterst u. s. w. eingeht. forder, hinter u. s. w. steht also nicht auf gleicher linie mit ferner, weiter (wîtôr), die im superl. fernst, weitest (wîtôst) erhalten. wer in solchen r comparative wittert, musz sie auch in den lat. inter, super, intra, supra, infra, ultra u. s. w. ansetzen. forder entgeht uns im gothischen, würde aber wol lauten faurþr (wie maurþr, ahd. mordar), ahd. erscheint fordar und furdir, ags. forðor, engl. further, alts. furðor, furdur. mhd. zuweilen noch vorder (myst. 62, 40), gewöhnlich fürder (wb. 3, 382b), hin und wieder fuder, füder. nhd. forder oder vorder, weil syncopiert fodder und foder (sp. 1865) vorkommen, vorherschend fürder (belege an seiner stelle), daneben auch förder, räumlich wie zeitlich: seid forder nicht halsstarrig. 5 Mos. 10, 16; warumb solt dein knecht meinen herrn könig förder beschweren? 2 Sam. 19, 35; das Jerobeam förder nicht zu kräften kam. 2 chron. 13, 20; thet er förder ab die höhen und haine aus Juda. 17, 6; unser lieber herr Christus, der wirds förder auch wol weiter machen. Luther 6, 360a; der schulen halber ist förder abgeredt. br. 5, 795; ein forder guot mechtige statt. Frank weltb. 190a; nicht förder kommen können. pers. reiseb. 2, 2; förder sein, valere; also bliebe auf des predigers zumuthen kein einziger in der capelle, auszer etzliche alte weiber, welche man förder tragen muste. pol. maulaffe 102; seines priesters halben hat dieses weh gott Smintheus uns gesandt und wird es förder senden. Bürger 143a; so sprach sie noch förder manch gleiszendes wort. Ratschky ged. Wien 1791 s. 59. es schwanken also forder, förder, fürder, foder, föder, füder, vorder, vörder, voder.