lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Flüᵉgel

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
2 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
4

Eintrag · Westfälisches Wb.

Flüᵉgel m.

Bd. 2, Sp. 790
Flüᵉgel m. [verbr.] Flügel. — 1.1. Körperteil, mit dessen Hilfe Vögel und Insekten fliegen. — Ra.: Hä lätt de Flüegel hangen er ist mutlos (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LangendreerLd || mehrf.). — Sprichw.: Under’t Fleegen wasst de Flöggels Übung macht den Meister (WMWB). — 1.2. Arm (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@RixenRi). Do was en Kerel, dei blaut einen Flügel harre, ... doher sein Spitzname Einarm (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@RixenRi). — 2. beweglicher Seitenteil einer Tür, eines Fensters [Kr. BürenBür Wal]. Den üäwesten Flügel Oberflügel an der Haustür (Kr. BürenBür Kr. Büren@GrundsteinheimGr). — 3. Teil eines Geräts, das in der Form oder Funktion einem Flügel ähnelt. — 3.1. Flügel der Windmühle [Kr. LübbeckeLüb Kr. MindenMin Kr. HerfordHfd Kr. LemgoLem Kr. SteinfurtStf WMünsterl Mark, sonst verstr.]. De Flüegels anne Windmüele (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). — 3.2. Flügel an der Spule des Spinnrades; Teil der Garnwinde (Kr. MindenMin Kr. Minden@WietersheimWt). Flügel met Hahken (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BischofshagenBi). — 3.3. Schub- oder Pleuelstange, die die Bewegung von der Hauptwelle auf den Schläger überträgt (Bandwirkerei) (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw). — 4. äußerer Teil einer aufgestellten Truppe (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@WarsteinWa). — 5. seitlicher Teil eines größeren Gebäudes, der in einem Winkel an das Hauptgebäude anschließt. Ne Flöggel an’t Huus (WMWB). Im linken Flüegel wuenen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). — 6. Gruppierung innerhalb einer politischen oder weltanschaulichen Gruppe. Op’m rächen Flüegel stōan (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). — 7. Flügel als Musikinstrument. Op’m Flüegel spïelen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). ⟨Vokalismus: ›üᵉ‹ [verbr.], ›ǖᵉ‹ [verstr.], „ü“ (≠ ›üᵉ‹) [verstr.], ›iᵉ‹ (Kr. AhausAhs We). — Ausfall des intervokalischen g nur in Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@WarsteinWa belegt, wo differenziert wird zw. Flǖl Bed. 1 u. Flüegel Bed. 4,5,7⟩ Zus.: → Lunge~, Müᵉlen~, Spō¹l~, Wäier~, Wind~.
1555 Zeichen · 57 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Flüᵉgelm.

    Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Flüᵉgel m. [verbr.] Flügel. — 1.1. Körperteil, mit dessen Hilfe Vögel und Insekten fliegen. — Ra.: Hä lätt de Flüegel ha…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flueegel

12 Bildungen · 11 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von flueegel 2 Komponenten

fluee+gel

flueegel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

flueegel‑ als Erstglied (11 von 11)

Flüᵉgeldüᵉre

WWB

Flüᵉgel-düᵉre f. [verstr.] Tür mit zwei Flügeln. — Spez.: in der Mitte waagerecht durchgeteilte Tür bestehend aus üäwerste und ünste Dǖär ( …

flüᵉgelen

WWB

fluee·gelen

flüᵉgelen V. 1. erste Flugversuche machen, die Flügel rhythmisch bewegen (WMWB). — 2. die Hände, Arme entgegenstrecken; die Arme beim Gehen …

Flüᵉgelfeªdere

WWB

Flüᵉgel-feªdere f. Feder am Flügel eines Vogels. De Flöggelfeern beschnieden (WMWB).

Flüᵉgelfūke

WWB

flueegel·fuke

Flüᵉgel-fūke f. Flüögelfiuken Fischnetz mit Reuse (beides gestrickt), das man durch einen Bach zieht ( Hal Bh).

Flüᵉgelschrūwe

WWB

Flüᵉgel-schrūwe f. [verstr.] Schraube mit zwei flügelartigen Ansätzen.

Flüᵉgelße

WWB

Flüᵉgelße Flüggelse Flügel an der Spule des Spinnrades ( Wbg Wo).

Ableitungen von flueegel (1 von 1)

Geflüᵉgel

WWB

Ge-flüᵉgel n. Geflüegel „Geflügel“ ( Arn Wa).

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „flueegel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/flueegel/wwb?formid=F03359
MLA
Cotta, Marcel. „flueegel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/flueegel/wwb?formid=F03359. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „flueegel". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/flueegel/wwb?formid=F03359.
BibTeX
@misc{lautwandel_flueegel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„flueegel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/flueegel/wwb?formid=F03359},
  urldate      = {2026-05-09},
}