Aggregat · alle Wörterbücher

flötzen

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

flötzen

Bd. 3, Sp. 1826

flötzen, was flöszen: und die tropfen flötzen die erden weg. Hiob 14, 19; so ein grosz ungewitter, dasz es vil dörfer, schlösser und grosz beum hinschwemmet, wekfüret, hinrisz und flötzet. Frank chron. 231^b; und wechset dasselb (die rinde der stechpalme) gestoszen in einem flieszenden wasser, so flötzt das wasser die kleine holzspreiszling hinweg. Bock kräuterbuch 845; hört er ubel an beiden ohren, so soll man dis wasser in dasjenige ohr einflötzen, welches umb etwas besser höret und sich auf das andre legen. 889; auch die sternen weinend kamen, flötzten ab all ihren schein, schein und thränen flossen sammen recht zum blauen feld hinein. Spee trutzn. 215; es würblet und mürmlet die lisplende quell aus wisplender zell, sie netzet und flötzet mit wunderanschauen. Abele 5, 69; flöszen oder flötzen, holz auf dem wasser forttreiben lassen. Heppe wolredender jäger 125.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
flötzen
Grimm (DWB, 1854–1961)

flötzen , was flöszen: und die tropfen flötzen die erden weg. Hiob 14, 19 ; so ein grosz ungewitter, dasz es vil dörfer,…
modern

Dialekt
flötzen
Rheinisches Wb.

flötzen -- Grevbr , Neuss , Düss schw.: stark Tabak rauchen, bes. verbotener Weise, von kleinen Jungen, absol. u. en Pi…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

flötzen DWB

Dialekt · modern

flötzen RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit floetzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von floetzen 2 Komponenten

floet+zen

floetzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — floetzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „floetzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/floetzen/dwb?formid=F06317

MLA

Cotta, Marcel. „floetzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/floetzen/dwb?formid=F06317. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „floetzen". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/floetzen/dwb?formid=F06317.

BibTeX

@misc{lautwandel_floetzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„floetzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/floetzen/dwb?formid=F06317},
  urldate      = {2026-05-08},
}