Aggregat · alle Wörterbücher

fl¹den

mhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 3

Eintrag · Westfälisches Wb.

fl¹den V.

Bd. 2, Sp. 773

flo¹den V. [Ravensbg Lippe, verstr. Kr. WiedenbrückWie Münsterl Bür] 1. (durch Aufstauen von Wasserläufen eine Wiese) bewässern, überschwemmen. De Wīsken floen (Kr. TecklenburgTek Me). Se sind am Flaien (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@WiedenbrückWb). — 2. fließen, strömen [Münsterl]. Dat Water flott (fließt) (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). — Wetterregel: Wenn Kathrinen floiet, dann floiet se alle wenn es am 25. November stark regnet, regnet es den ganzen Winter (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@LiesbornLb || ähnl. mehrf.). Wenn de Katruinenmonen (25. November) flött, dann giff ’t ’n Plackenwinter (nassen Winter) (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). ⟨›flo¹(e)n‹ [verbr.], „flaien“ (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@WiedenbrückWb), „floon“ (›o¹‹ vor (d) > ō) (Kr. DetmoldDet Is)⟩ ¶ Vgl. → ¹flo²ten (unter flō²t).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
flôden
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

flôden s. vluoten.
modern

Dialekt
fl¹denV.
Westfälisches Wb.

flo¹den V. [Ravensbg Lippe, verstr. Wie Münsterl Bür] 1. (durch Aufstauen von Wasserläufen eine Wiese) bewässern, übersc…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

flôden Lexer
vluoten Lexer

Dialekt · modern

fl¹den WWB
¹fl²ten WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit floden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von floden 2 Komponenten

flo+den

floden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — floden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.