lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fleiscscranna

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
9

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

fleiscscranna st. sw. f.?

Bd. 3, Sp. 962
fleiscscranna, -scarna
st. sw. f.?, mhd. vleischscharne, -scharre sw. m. f. (?), nhd. (älter) fleischschranne f.; mnd. vlêis(ch)scharn(e) m., f. — Graff VI, 582.
flaisk-scranna: nom. sg. Gl 3,640,43 (Schlettst. 12. Jh., erstes -n- aus m radiert, Steinm.).
Mit Konsonantenschwund bzw. -vereinfachung in der Fuge (vgl. Gröger § 127,2. 128): fleiscranna: nom. sg. Gl 3,209,55 (SH B).
Mit Metathese: flescharna: nom. sg. Gl 3,716,18 (Berl. Lat. fol. 735, Marienfeld 13. Jh.).
Verschrieben (?): flescrennē: Hildebrandt I, 258,113 (SH A, Erlangen Ms. 396, 13. Jh.).
Fleischbank, Schlachtbank, Fleischverkaufsstand (vgl. Heyne, Hausalt. 1,147. 2,286): fleiscranna macellum Gl 3,209,55. 716,18. macellus 640,43. flescrennē macellum quod ibi mactentur pecora [Summ. Heinr. VII, 2,112] Hildebrandt I, 258,113 (1 Hs., 5 Hss. fleiscmarcât).
860 Zeichen · 49 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    fleiscscrannast. sw. f.?

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    fleiscscranna , -scarna st. sw. f.? , mhd. vleischscharne , -scharre sw. m. f. ( ? ), nhd. ( älter ) fleischschranne f. …

Verweisungsnetz

11 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fleiscscranna

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — fleiscscranna kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fleiscscranna". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fleiscscranna/awb?formid=F01543
MLA
Cotta, Marcel. „fleiscscranna". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fleiscscranna/awb?formid=F01543. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fleiscscranna". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fleiscscranna/awb?formid=F01543.
BibTeX
@misc{lautwandel_fleiscscranna_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fleiscscranna"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fleiscscranna/awb?formid=F01543},
  urldate      = {2026-05-15},
}