Eintrag · Elsässisches Wb.
Fleckling
Fleckling, Flettling [Flèklik Liebsd. Banzenh. Dü.; Flèkχli Olti.; Flèklì Hi. Wittenh. Bghz. Hlkr. Logelnh. Mittl. Horbg.; Flækle Su.; Flaklì Hattst.; Flèklæ M.; Flèkle Bebelnh. Rchw. U. W.; Flèkli Mütt. Bf.; Flètlì Betschd.] m. Bohle, Diele, dickes Brett; etwa 20 cm breit, 6 bis 8 cm dick, 2½ m lang Hf., meist roh gezimmert und insbes. zur Überdeckung der unter dem Misthaufen befindlichen ausgemauerten Jauchebehälter verwendet, aber auch als Fassunterlage im Weinkeller; Querholz der Wände oder Zimmerdecken Stöber Mäder. Grosser Holzklotz: dër F. wäre ime Metzger angenëhm Wittenh. Der Stall muess mit nuien F. belejt wërden Mittl. Ausser den gewöhnlichen F. aus Tannen- oder Eichenholz gibt es auch solche aus Nussbaumholz, die nach mehrjähriger Lagerung vom Möbelschreiner verarbeitet werden Ingenh. ‘Fleckling trabs minus crassa’ Oberlin 396. ‘sie haben die bruckhen über die Ill (bei Illzach) abgehebt und die fleckhling davon geführt’ Petri 470. — Schweiz. 1, 1191.