Aggregat · alle Wörterbücher

flazza

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 8

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

flazza sw. f.

Bd. 3, Sp. 943

flazza
sw. f. — Graff III, 777.
flazz-: nom. sg. -a Gl 2,514,27 (2 Hss.). 537,45. 4,221,55 (Ja); dat. pl. -um 309,18 (Rb; z. Endg. vgl. Braune, Ahd. Gr. § 207 Anm. 8); acc. pl. -an Beitr. (Halle) 85,232,77 (11. Jh.); flazun: dass. Gl 1,443,38/ 39 (clm 9534, 9. Jh.; „z corr. aus ? st; darunter ein weiteres z“ Steinm.); flozon: gen. sg. 4,264,9 (Oxf. Laud. lat. 92, 9. Jh.). 1) flache Hand: flazun [fecit] palmas [cherubim; lat. Fehlglossierung zu: sculpsit quoque in tabulatis illis ... cherubim, et leones, et palmas, 3. Reg. 7,36] Gl 1,443,38/39. flazza [numquid manus articulatim est digesta dei? Numquid] vola [? Prud., Apoth. 860] 2,514,27. 537,45. flazza palma 4,221,55. flozon [qui fecit sibi gladium ancipitem, habentem in medio capulum longitudinis] palmae [manus, Jud. 3,16] 264,9. 2) Fußsohle: untar fuazzum sinem edo flazzum [quia (mare)] sub plantis eius [se calcabile praebuit, Greg., Hom. I, 10 p. 1468] Gl 2,309,18. after flazzan [quis per vada glauca gressibus inpressis spatiatus triverit udum non submersus iter,] sola [pendulus et pede sicco ...? Prud., Apoth. 666] Beitr. (Halle) 85,232,77.
Vgl. flezza.

EWA ahd.

flazza

flazzaAWB f. ōn-St., in Gl. seit Ende des 8. Jh.s: ‚flache Hand, Fußsohle, palma, planta, vola‘ 〈Var.: Gl. 4, 264, 9 gen.sg. flozon〉.

KöblerAhd ahd.

flazza st. F. (ō)?, sw. F. (n)?

flazza , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? nhd. flache Hand, Handfläche, Höhlung der Hand, Sohle, Fußsohle ne. palm, sole (N.) ÜG.: lat. palma Gl, planta Gl, vola Gl Vw.: s. after- Q.: Gl (…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
flazzasw. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

flazza sw. f. — Graff III, 777. flazz-: nom. sg. -a Gl 2,514,27 ( 2 Hss. ). 537,45. 4,221,55 ( Ja ); dat. pl. -um 309,18…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 2 Kompositum 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

flazza AWB
flazza EWA
flazza KöblerAhd
flaz AWB
flezza AWB
flozon AWB
aftererbo EWA
afterflazza EWA
afterfogat EWA
afterflazza KöblerAhd
after KöblerAhd
after KöblerAhd

Indoeuropäisch · * rekonstr.

pelə-, plā Pokorny
plā̆t- (plā̆d-), plē̆t-, plō̆t-, plət Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flazza

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑flazza als Zweitglied (1 von 1)

afterflazza

KöblerAhd

after·flazza

afterflazza , sw. F. (n) nhd. Fußsohle ne. sole of the foot ÜG.: lat. sola Gl Q.: Gl (Anfang 11. Jh.) I.: Lüt. lat. sola? E.: s. after, flaz…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „flazza". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/flazza/awb

MLA

Cotta, Marcel. „flazza". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/flazza/awb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „flazza". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/flazza/awb.

BibTeX

@misc{lautwandel_flazza_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„flazza"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/flazza/awb},
  urldate      = {2026-05-09},
}