lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

flauen

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
7

Eintrag · Rheinisches Wb.

flauen

Bd. 2, Sp. 574
flauen -ǫ·u.-, –·y.- schw.: 1.a. kränkeln; he wor at lang am fl. Bergh-Glessen, Dür-Birgel Langerwehe. — b. phantasieren, lügen Dür. — c. et flaut (mich för jen Oge) es flimmert, bei Schwächeanfällen Köln-Deutz, Aach. — 2. (meist negat.) zögern Eusk, MüEif, Monsch, abseits Wittl-Binsf; et hescht sich e wennig gezaut (geeilt) on gar net geflaut Monsch; de Lihrer flaut net lang on häut drop; net lang met enem fl. MüEif; du moss net fl. verzagen Eusk-Billig. — 3. langsamer, geringer werden; et Werk flaut; et flaut op der Fabrik uWupp, NBerg, Eup, Grevbr. RA.: Fangen de Dage an te fl., fangen de Fulen an te tauen (eilen) Elbf. — 4. nicks dröm fl. nichts drum geben (um Verletzungen, schwere Arbeit), es nicht beachten; he flaut no nicks jet ihm bleibt alles gleich; de flaut net vill deno (dröm) Köln, Bergh, Grevbr.
840 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Flauen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    * Flauen , verb. reg. act. welches nur in den gemeinen Mundarten üblich ist, wo es im Wasser durch hin und her bewegen a…

  2. modern
    Dialekt
    flauen

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    flauen flau, schwach werden oder sein: dei Wind flaut Wa Ortkr . Zss.: af-, inflauen. Me. 2, 133.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flauen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

‑flauen als Zweitglied (1 von 1)

abflauen

DWB

abflauen , diluere, im bergwerk, gepochtes erz rein waschen, von flauen, fleuen, mhd. flewen. auch abflauern, abflehen, abflöhen.

Ableitungen von flauen (1 von 1)

verflauen

DWB

verflauen , verb. flau werden, zusammensetzung zu flauen ( theil 3, 1735) und flau (3, 1734), infirmus, im schriftdeutsch wol nur als kaufmä…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „flauen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/flauen/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „flauen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/flauen/rhwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „flauen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/flauen/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_flauen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„flauen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/flauen/rhwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}