lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

flandern

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
13 in 10 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
8

Eintrag · Rheinisches Wb.

flandern

Bd. 2, Sp. 549
flandern nur vereinzelt -and-, –a·n.d- Saarl-Roden, Merz-Haustdt (selten), Saarbg-NZerf, Koch-Lutzerath Weiler, Kobl, May-Stdt Collig Polch; -ę- Trier-Mehring, Goar-NGondershsn; -ęnərə Zell-Blankenr schw.: 1. intrans. a. schlendern, gemächlich gehen, bes. müssig in den Strassen umhergehen, von jungen Mädchen, die sich zeigen wollen; heremfl.; in de Welt heremfl. vom Landstreicher Allg. — b. met de Flite fl. mit den Flügeln schlagen Kobl; de Speckmaus (Fledermaus) flännert flattert; dem fl. de Hor em Wend erem Zell-Blankenr. — c. unüberlegt arbeiten Koch-Lutzerath. — 2. trans. a. einen fl., herausfl. (aus der Dir) mit Wucht herauswerfen Saarl-Roden, Zell-Blankenr. — b. geben, verschenken May-Collig. — Abl.: die Flander(er)ei, dat Geflander(sch).
768 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    Flandernst. N.=ON

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    Flandern , st. N.=ON Vw.: s. Vlander

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    flandern

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    flandern , fländern , alas agitare, motitare, flattern, wehen. auch für pfuchzen, sprützen, speien: so es dann ein ander…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Flandern

    Goethe-Wörterbuch

    Flandern idWdg ‘von F. sein’ sprichwörtl für: unbeständig, flatterhaft od treulos sein [ Nymphe der Saale: ] Weil ich so…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Flandern

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Flandern (vläm. Vländeren, frz. Flandre ), ehemalige niederländ. Landschaft, jetzt theils von Frankreich erobert und ein…

  5. modern
    Dialekt
    flandern

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    flandern wechseln vom Winde: he flandert rundüm (1887) Ro Ribn .

  6. —
    Sprichwörter
    Flandern

    Wander (Sprichwörter)

    Flandern Ich bin aus Flandern, geh' eine um die andern. – Kirchhofer, 197. Um Flatterhaftigkeit und Treulosigkeit der We…

  7. —
    Spezial
    Flandern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Flan|dern nom. propr. n. ‹geog› Flandra .

Verweisungsnetz

33 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 20 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flandern

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

flandern‑ als Erstglied (1 von 1)

Flandern, Graf von

Meyers

Flandern, Graf von , in Belgien Titel des zweitgebornen Sohnes des Königs oder des nächsten Thronfolgers nach dem Kronprinzen; jetzt ist Gra…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „flandern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/flandern/rhwb?formid=F03336
MLA
Cotta, Marcel. „flandern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/flandern/rhwb?formid=F03336. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „flandern". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/flandern/rhwb?formid=F03336.
BibTeX
@misc{lautwandel_flandern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„flandern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/flandern/rhwb?formid=F03336},
  urldate      = {2026-05-09},
}