lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

flämmsen

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Rheinisches Wb.

flämmsen

Bd. 2, Sp. 548
flämmsen Rhfrk, Mosfrk bis Aden [vereinzelt bis Rheinb] schw.: 1.a. trans. α. etwas leicht anflammen, ansengen, schwärzen, z. B. beim Bügeln die Kleider, beim Rösten den Hanf, den Kuchen, das Brot; du flämmst die Klader; de Kochen es geflämmst (auch intrans. mach den Uwen net ze vill worm, dat et Brut net flämmst Bitb-Bollend). — Grompere fl. Kartoffeln in der Schale in offenem Feuer auf dem Felde braten Wittl-Binsf. — β. Holz fl., in der Flamme oder im Backofen durch Hitze härten, um Stiele daraus zu machen Bitb-Rittersd; die Rinde junger Bäumchen anbrennen, um sie leichter u. glatter zu entfernen Trier, Bitb. — γ. die Kält hot et Laf (Laub) geflämmst durch Frost sieht es schwarz aus Allg. — b. absol. stark Tabak rauchen Allg., auch en Zigar fl. — c. intrans. α. nach Flamme u. Rauch riechen oder schmecken Bitb, Wittl, Zell, May. — β. schwalchen, von der Kerze Trier-Stdt. — . γ.die Kirschen fl. beginnen sich zu färben Kobl-Kärlich. — 2. übertr. a. einem etwas fl., stibitzen Bitb-Dudeld. — b. de flämmst streckt die Zunge heraus Zell-Merl Briedel. — Bitb-Mettend unterscheidet -ē- 1 a α von -ę- 1 a γ. — Abl.: die Flämmserei, dat Geflämms.
1169 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    flämmsen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    flämmse n nach der Flamme oder nach Rauch schmecken, bes. von fetten Speisen Str. CS. — vgl. ‘flämmen’ Schwäb. †

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flaemmsen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von flaemmsen 2 Komponenten

flaemm+sen

flaemmsen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von flaemmsen (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „flaemmsen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/flaemmsen/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „flaemmsen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/flaemmsen/rhwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „flaemmsen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/flaemmsen/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_flaemmsen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„flaemmsen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/flaemmsen/rhwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}