lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

flabellum

Lex. bis lat. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

flabellum n.

Bd. 4, Sp. 1
flabellum (-ave-), -i n.1 instrumentum ad ventilandum aptum, eventatorium – Fächer, Wedel: a proprie: MLWAesculapius 16 p. 21,34 adhibere debent haemoptyici ⌊-aflabella et folia pampini⌋ (cf. Gariopont. pass. 2,3 p. 13v -aflabella frondium pampini). MLWTestam. Eberh. p. 94a,5 de paramento ... capelle nostre ... flav-umflavellum argenteum i (MLWHariulf. chron. 3,3 p. 87,20 -umflabellum. al.). MLWAgius vita Hath. 20 aestuantem -oflabello refrigerare. MLWWilh. Hirs. const. 1,64 p. 994B nec etiam -oflabello, quo muscae abiguntur, ... utitur frater, dum eqs. 1,98 p. 1033A unum -umflabellum vimineum ad ventilandum (sc. numquam in coquina desit). MLWHildeg. scivias 1,4 l. 206 -aflabella diversarum pennarum. al. v. et MLWl. 35. b in imag.: MLWConc. Karol. A 19D p. 137,34 pro ... erroris nubilo stili flav-oflavello ex aere mentis ventosas nubium umbras dispergere festinamus. MLWPaulin. Aquil. c. Fel. 3,21,47 linguae flav-oflavello. MLWHildeg. scivias 3,9 l. 136 -umflabellum inspirationis spiritus sancti. al. c translate: MLWAlbert. M. animal. 13,9 cum ... pulmo sit -umflabellum cordis. MLWWilh. Salic. chirurg. 4 p. 36,6 tenet diafragma locum corii (aut add. B) -iflabelli. al. v. et MLWl. 34. 2 fasciculus, scopulae – Büschel, Besen: a gener.: MLWUdalr. Cell. consuet. 2,23 p. 711C ut ... cum ⌊-oflabello gramineo⌋ (flebello [sic?] ad hoc aptato MLWWilh. Hirs. const. 1,64 p. 994C) in scutellam colligantur micae (sim. MLWWilh. Hirs. const. 2,52 p. 1117A scutellas et -aflabella ad abstergendas micas). b publ. de censu: MLWRegistr. Udalr. August. 17 in pentecoste lxta vasa ministrorum ... et xii -aflabella et l coclearia ... dabit curtis. MLWChart. Argent. add. 35 p. 45,15 servus dormitorii ... dabit ad minus vi coclearia et vi -aflabella ad refectorium singulis annis. c liturg. de aspergillo: MLWWilh. Hirs. const. 2,50 p. 1110C si est papa vel episcopus (sc. qui suscipitur), -umflabellum ei datur, quo seipsum aspergat. 3 umbella – Schirm: MLWCarm. cod. Vindob. (806) 70tit. in flav-oflavello versus: ardorem solis placida compesco sub umbra, imbribus ... accessum ... negabo.Pörnbacher
2104 Zeichen · 131 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Flabellum

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Flabellum , lat., Fächer, Wedel; in der Chirurgie Kühlung eines gebrochenen Gliedes durch trockene, kühle Unterlagen; fl…

  2. —
    Latein
    flabellum

    Lex. musicum Latinum · +1 Parallelbeleg

    flabellum -i n. Blasebalg (bei der Orgel) — bellows (in an organ) [s.XV] LmL Arn. Zwoll. p. 24: Item duplex flabellum po…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flabellum

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von flabellum 2 Komponenten

fla+bellum

flabellum setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — flabellum kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „flabellum". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/flabellum/mlw
MLA
Cotta, Marcel. „flabellum". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/flabellum/mlw. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „flabellum". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/flabellum/mlw.
BibTeX
@misc{lautwandel_flabellum_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„flabellum"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/flabellum/mlw},
  urldate      = {2026-05-11},
}