Aggregat · alle Wörterbücher

firnên

ahd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 5

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

firnên sw. v.

Bd. 3, Sp. 911

firnên
sw. v., mhd. virnen. — Graff III, 663.
firn-: 1. sg. -ên Np 42,4; inf. -en NpNpw 38,6.
alt und hinfällig werden: (taga) die firnen . unde zegan nemugin . die gib mir [vgl. ego novos (sc. dies) volo, novos nunquam veterascentes, Aug., En.] NpNpw 38,6. in dero niuuui follestan ih . mer nefirnen ih . mer nealten ih Np 42,4 (Np irfirnên).

EWA ahd.

firnên

firnênAWB sw. v. III, nur Notker, Ps., W. Ps.: ‚alt und hinfällig werden, veterascere‘ (mhd. virnen). S. firni. – irfirnênAWB, nur Notker und Gl. seit dem 8. Jh.: ‚alt und hinfälli…

EWA ahd.

firnên

firnênAWB sw. v. III, nur Notker, Ps., W. Ps.: ‚alt und hinfällig werden, veterascere‘ (mhd. virnen). S. firni. – irfirnênAWB, nur Notker und Gl. seit dem 8. Jh.: ‚alt und hinfälli…

MeckWB Dial.

firnen

firnen s. entfirnen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
firnênsw. v.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

firnên sw. v. , mhd. virnen. — Graff III, 663. firn-: 1. sg. -ên Np 42,4; inf. -en NpNpw 38,6. alt und hinfällig werden:…
modern

Dialekt
firnen
Mecklenburgisches Wb.

firnen s. entfirnen.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

virnen Lexer

Dialekt · modern

firnen MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit firnen

3 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von firnen 2 Komponenten

fir+nen

firnen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

firnen‑ als Erstglied (1 von 1)

Firnenwīn

Idiotikon

firnen·wīn

Firnenwīn Band 16, Spalte 173 Firnenwīn 16,173

‑firnen als Zweitglied (1 von 1)

erfirnen

KöblerMhd

erfirnen , sw. V. Vw.: s. ervirnen

Ableitungen von firnen (1 von 1)

erfirnen

KöblerMhd

erfirnen , sw. V. Vw.: s. ervirnen

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „firnen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/firnen

MLA

Cotta, Marcel. „firnen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/firnen. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „firnen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/firnen.

BibTeX

@misc{lautwandel_firnen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„firnen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/firnen},
  urldate      = {2026-05-13},
}