Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
firbotos
firbotos(?) subst., nur in Gl. (s. I. Frank,
Aus Glossenhandschriften des 8. bis 14. Jahrhun-
derts [Heidelberg, 1984], 91, 10 [Cod. Carols-
ruh. Aug. CCXX, 9. Jh.]):
Wort ist entweder verschrieben oder verlesen,
denn die Endung ist im Ahd. nicht möglich.
Gewöhnlich wird eine Form von *firboto m. n-
St. mit einer Bed.
der Bed. von firbiotan in Einklang zu bringen.
S. firbiotan, boto. – Splett, Ahd. Wb. I, 68;
Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 269; Starck-Wells
XL.
Aus Glossenhandschriften des 8. bis 14. Jahrhun-
derts [Heidelberg, 1984], 91, 10 [Cod. Carols-
ruh. Aug. CCXX, 9. Jh.]):
‚auditores‘. Das
Wort ist entweder verschrieben oder verlesen,
denn die Endung ist im Ahd. nicht möglich.
Gewöhnlich wird eine Form von *firboto m. n-
St. mit einer Bed.
‚Jünger‘(=
‚Schüler, Zuhö-) vermutet, aber diese Bed. ist schwer mit
rer‘
der Bed. von firbiotan in Einklang zu bringen.
S. firbiotan, boto. – Splett, Ahd. Wb. I, 68;
Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 269; Starck-Wells
XL.