lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Firabend

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Elsässisches Wb.

Firabend

Bd. 1, Sp. 5b
Firabend [Fírówə Ensish. Su. Logelnh. Rapp. Mutzig K. Z.; Fíryowə M. Daneben auch Fírófə Geisp. K. Z.; Fírówət Obbr.] m. Feierabend, Ruhe. F. machen die Arbeit einstellen. Gruss am Abend: Han ihr F.? (F. gemacht?) Zuruf an spät Arbeitende: Alle, machet F.! Geiswasser Lobs. Den F. bekummen vom Meister entlassen werden Obbr. Firowendbüschele das letzte, meist etwas kleinere Büschel Dü. Rda. Wenn der Kopf ewëg ist, het s Füdle (s Loch Z.) Firowend Geberschw. Der spot F. die Krätze. Scherzhaft: Firowe und Raüch unden Dü. Spw. Am Morjen muess mer den F. suechen wer früh anfängt, kann auch früh aufhören Hf., ähnl. M. JB II 167. Feierabend im Wirtshaus: d Schandarmen haben F. gebotten U. Mer han nur noch e halb Ämele (Ohm) Win, dernoch ist F. dann hat das Trinken ein Ende O. — Schweiz. 1, 36.
833 Zeichen · 40 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Firabend

    Elsässisches Wb.

    Firabe nd [Fírówə Ensish. Su. Logelnh. Rapp. Mutzig K. Z. ; Fíryowə M. Daneben auch Fírófə Geisp. K. Z. ; Fírówət Obbr. …

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit firabend

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von firabend 2 Komponenten

fira+bend

firabend setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — firabend kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „firabend". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/firabend/elswb
MLA
Cotta, Marcel. „firabend". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/firabend/elswb. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „firabend". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/firabend/elswb.
BibTeX
@misc{lautwandel_firabend_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„firabend"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/firabend/elswb},
  urldate      = {2026-05-14},
}