lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Finsterniss

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Finsterniss

Bd. 1, Sp. 1027
Finsterniss 1. Die Finsterniss der Sonne begibt sich nicht des Nachts, sondern am Tag. – Kirchhofer, 312. 2. Die Finsterniss frisst die Leute nicht, aber stösst sie um. (Wend. Lausitz.) 3. Die Finsterniss kostet manchem mehr als das Licht. – Scheidemünze, I, 1474. 4. Die Finsterniss sei noch so dicht, dem Lichte widersteht sie nicht. – Simrock, 2459; Körte, 1392. 5. Es gibt Finsterniss im Lande, wo zwei Benedictiner zusammenkommen. – Klosterspiegel, 5, 14. 6. Finsternus war ehe als das Liecht vff der Welt. – Lehmann, 98, 36. 7. Aegyptische Finsterniss. – Schulze, 8; Zehner, 730; Tendlau, 15. n.: Egypti mørk. (Prov. dan., 140.) Lat.: Cimmeriae tenebrae. (Philippi, I, 82.) 8. Es ist ein Finsterniss vorhanden. – Lehmann, 829, 1. Bei widerwärtigen Schicksalen. 9. In der finsternuss tantzen. – Henisch, 1104. »Keinen Zeugen haben seiner müh vnnd arbeit, dunckle werck machen.«
892 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Finsterniß

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Die Finsterniß , plur. die -sse, die Abwesenheit oder der Mangel des Lichtes. 1. Eigentlich, wo dieses Wort nur von eine…

  2. Sprichwörter
    Finsterniss

    Wander (Sprichwörter)

    Finsterniss 1. Die Finsterniss der Sonne begibt sich nicht des Nachts, sondern am Tag. – Kirchhofer, 312. 2. Die Finster…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit finsterniss

3 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von finsterniss 2 Komponenten

finster+niss

finsterniss setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

finsterniss als Zweitglied (2 von 2)

Mondfinsterniß

Adelung

mond·finsterniss

Die Mondfinsterniß , plur. die -sse, die Verdunkelung des Mondes durch den Schatten der Erde, die Verfinsterung des Mondes im Vollmonde; zum…

Sonnenfinsterniß

Adelung

sonnen·finsterniss

Die Sonnenfinsterniß , plur. die -sse, eben daselbst, die Verfinsterung der Sonne durch den Mond, wenn derselbe zwischen ihr und der Erde tr…

Ableitungen von finsterniss (1 von 1)

Finsternisse

Meyers

Finsternisse , Himmelserscheinungen, bei denen einem Himmelskörper durch das Zwischentreten eines andern das Sonnenlicht ganz oder teilweise…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „finsterniss". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/finsterniss/wander
MLA
Cotta, Marcel. „finsterniss". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/finsterniss/wander. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „finsterniss". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/finsterniss/wander.
BibTeX
@misc{lautwandel_finsterniss_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„finsterniss"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/finsterniss/wander},
  urldate      = {2026-05-10},
}