Aggregat · alle Wörterbücher

fino

Dial. bis lat. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Elsässisches Wb.

Fino

Bd. 1, Sp. 118a

Fino [Finò und Finô allg. ] m. listiger Mensch, Schlaukopf, Pfiffikus; Hundename Hi. Syn. Funk. — Idiotikon Schweiz. 1, 837: frz. finaud.

LothWB Dial.

Fino m.

Fino m. gebräuchlicher Hundename. — ElsWB els. 1, 118 ; frz. finaud.

MLW lat.

*fino

* fino , -are. (fort. finis, finire; cf. Wartburg, Frz. etym. Wb. III. p. 558sqq.) perf. act. -afi: MLW l. 61 . tradere – übergeben, übereignen : MLW Chart. Bern. II 355 p. 380,16 …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Fino
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Fino [Finò und Finô allg. ] m. listiger Mensch, Schlaukopf, Pfiffikus; Hundename Hi. Syn. Funk. — Idiotikon Schweiz. 1, …
—

Latein
*fino
Mittellateinisches Wb.

* fino , -are. (fort. finis, finire; cf. Wartburg, Frz. etym. Wb. III. p. 558sqq.) perf. act. -afi: MLW l. 61 . tradere …

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Fino ElsWB
Fino LothWB
Fināl(e) Idiotikon

Latein · —

*fino MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fino

13 Bildungen · 5 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

fino‑ als Erstglied (5 von 5)

Fino N.

Idiotikon

Fino N. Band 1, Spalte 837 Fino N. 1,837

Finocchiaro-Aprīle

Meyers

Finocchiaro-Aprīle (spr. finockjāro-), Camillo , ital. Staatsmann, geb. 28. Jan. 1851, wurde Advokat in Palermo und 1882 in die Deputiertenk…

finocchio

GWB

finocchio pl in der Mischform ‘finochis’ ital: Bologneser Fenchel 1) Wegen der obern Blätter die finochis GWB N7,282 MorphStudien inItal Syn…

fīnosse

WWB

fīn-osse m. [verstr. nördl. OWestf] Fuine Osse ( Kr. Detmold Det Kr. Detmold@Detmold De ) bereits als Kalb verschnittener Ochse. ⟨ Fīne O. u…

Finowkanal

Herder

Finowkanal , um die Mitte des vorigen Jahrh. gebaut, verbindet vermittelst des schiffbargemachten Flüßchens Finow die Havel und Oder.

‑fino als Zweitglied (8 von 8)

*affino

MLW

1. * affino , -are affinare . (ad et * finare) definire — bestimmen : MLW Chart. Turg. III 424 p. 209,17 (privil. papae MLW a. 1260) ordo mo…

Castel-Delfino

Herder

Castel-Delfino , piemont. Flecken, Prov. Coni, mit 1500 E., in einem Engpaß der Alpen, hat den Namen nach einem festen Bergschlosse, welches…

Coffino

Herder

Coffino , Getreidemaß auf Cypern = 996 par. Kubikzoll.

*confino

MLW

* confino , -atum , -are confinare vel rarius (l. 64. p. 1327,9) *

Delfino

Herder

Delfino , Delvino , Delonia, Sandschak u. Stadt im türk. Ejalet Janina in Südalbanien, gebirgig, aber fruchtbar, herrliches Klima, Heimath d…

offino

RhWB

offino ofinō  Koch-Greimersbg Ruf: der Sucher beim Verstecksp. ruft, sobald er glaubt, dass die andern sich versteckt haben: o.! die ande…

sceffino

KöblerAhd

sceffino , sw. M. (n) Vw.: s. skeffino*

skeffino

KöblerAhd

skeffino , sw. M. (n) nhd. Schöffe, Untersuchungsrichter, Urteilsfinder, Richter, Schiedsrichter ne. juror ÜG.: lat. arbiter Gl, iudex Gl, s…