Aggregat · alle Wörterbücher

finkeljochem

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

finkeljochem m.

Bd. 3, Sp. 1664

finkeljochem, m. vinum adustum, nach der jüdischen gaunersprache. jochem, joham, johann bedeutet wein, hebr. jajin, finkeln ist kochen, sieden. man sagt auch gefinkelter jochem und gefinkel: jetzt sieht es alle welt mit rechte vor harten pompernickel an, den blosz das musquetiergeschlechte in finkeljochem riechen kann. Günther 945. vom schwedischen dichter Hallman gibt es eine comödie det underjordiska bränvinsbränneriet, worin ein advocat Finkel und ein distillator Jockum auftreten.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
finkeljochemm.
Grimm (DWB, 1854–1961)

finkeljochem , m. vinum adustum, nach der jüdischen gaunersprache. jochem, joham, johann bedeutet wein, hebr. jajin, fin…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

finkeljochem DWB
jochim DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit finkeljochem

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von finkeljochem 2 Komponenten

finkel+jochem

finkeljochem setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — finkeljochem kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.