lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

finka

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

finka sw. f.

Bd. 3, Sp. 881
? finka
sw. f., nhd. dial. schweiz. fink II (meist Plur. -en) Schweiz. Id. 1,868 f., vorarlb. fink Vorarlb. Wb. Sp. 929, schwäb. finke (Plur.) Fischer 2,1 509, bad. finken (Plur.) Ochs. 2,156. — Graff III, 527 s. v. finchun (Plur.).
finchun: nom. pl. Gl 3,620,39 (Flor. XVI, 5, 13. Jh., alem.).
grober Schuh aus Wolle, Filz, Leinen hergestellt, wie ihn bes. die Mönche und die Bauern trugen: ficones (Hs. verschr. finchones; Steinm. z. St.: „verschrieben für Ficones, dann falsch aufgefaßt und übersetzt“ beruht wohl auf einem Irrtum; vgl. fico, genus calceamenti monachici, vel forte rusticorum, Duc. 3,483 b, ferner Heyne, Hausalt. 3,266).
655 Zeichen · 40 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    finkasw. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    ? finka sw. f. , nhd. dial. schweiz. fink II ( meist Plur. -en) Schweiz. Id. 1,868 f., vorarlb. fink Vorarlb. Wb. Sp. 92…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit finka

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

finka‑ als Erstglied (3 von 3)

Fīnkǟse

WWB

fin·kaese

Fīn-kǟse m. Fīnekaise a) zimperliche männl. Person. — b) hochnäsige, vornehm tuende Person ( Stf Rh ).

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „finka". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/finka/awb
MLA
Cotta, Marcel. „finka". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/finka/awb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „finka". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/finka/awb.
BibTeX
@misc{lautwandel_finka_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„finka"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/finka/awb},
  urldate      = {2026-05-09},
}