Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
finka sw. f.
? finka
sw. f., nhd. dial. schweiz. fink II (meist Plur. -en) Schweiz. Id. 1,868 f., vorarlb. fink Vorarlb. Wb. Sp. 929, schwäb. finke (Plur.) Fischer 2,1 509, bad. finken (Plur.) Ochs. 2,156. — Graff III, 527 s. v. finchun (Plur.).
finchun: nom. pl. Gl 3,620,39 (Flor. XVI, 5, 13. Jh., alem.).
grober Schuh aus Wolle, Filz, Leinen hergestellt, wie ihn bes. die Mönche und die Bauern trugen: ficones (Hs. verschr. finchones; Steinm. z. St.: „verschrieben für Ficones, dann falsch aufgefaßt und übersetzt“ beruht wohl auf einem Irrtum; vgl. fico, genus calceamenti monachici, vel forte rusticorum, Duc. 3,483 b, ferner Heyne, Hausalt. 3,266).
sw. f., nhd. dial. schweiz. fink II (meist Plur. -en) Schweiz. Id. 1,868 f., vorarlb. fink Vorarlb. Wb. Sp. 929, schwäb. finke (Plur.) Fischer 2,1 509, bad. finken (Plur.) Ochs. 2,156. — Graff III, 527 s. v. finchun (Plur.).
finchun: nom. pl. Gl 3,620,39 (Flor. XVI, 5, 13. Jh., alem.).
grober Schuh aus Wolle, Filz, Leinen hergestellt, wie ihn bes. die Mönche und die Bauern trugen: ficones (Hs. verschr. finchones; Steinm. z. St.: „verschrieben für Ficones, dann falsch aufgefaßt und übersetzt“ beruht wohl auf einem Irrtum; vgl. fico, genus calceamenti monachici, vel forte rusticorum, Duc. 3,483 b, ferner Heyne, Hausalt. 3,266).