fingerzeigen

fingerzeigen, digito monstrare und wie fingerdeuten oft in tadelndem sinn, vituperare, mhd. swie wol ër sich dar nâch bewar, man vingerzeiget iemer dar. Freidank 45, 23; nû si alle trûrent sô, wie möhte ichʒ eine denne lân? ich müese ir vingerzeigen lîden. Walther 120, 2; âne vingerzeigen was ëʒ gar (untadelhaft). Lanz. 1473; dâ wart vingerzeiget vil ûf Gotelinden man, daʒ si dën wolden senden dan. Bit. 8245; dîn nahtgebërc dër tac vingerzeiget. MS. 2, 155^a; swër dën swachen vellet, daʒ machet niht dër êren vingerzeigen. Albr. Tit. 3513; swër gar dër ërden ende sô tiefe sich geneiget, dër vindet sunder wende, daʒ ër antarticum wol vingerzeiget. 4749; daʒ merkent die liute wol unde vingerzeigent ûf in. myst. 1, 313. nhd. seltner: er hat mich erkant, do ich noch in muoter lib lag, und hat mich darnach getöift und gefingerzöigt und gesprochen 'sehent, das ist das lamp gottes das da hinnimpt die sünd der welt'. Keisersberg postill 1, 6; desgleichen hett er ouch zügnüs von mir geben, do er mich fingerzöigt und uf mich tüttet und sprach sehent u. s. w. 2, 44; er hat Christum Jesum unseren herren getöift und hat in gefingerzöigt und gesprochen, sehent u. s. w. 4, 3; als ich meinen gang het zu ir, da wert es nit lang, ir nachbaurn merktens ferr und nahen, und fingerzeigend auf mich sahen, oft ward ein wisplen über mich. H. Sachs I, 319^c.