Aggregat · alle Wörterbücher

fingerdeuten

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

fingerdeuten n.

Bd. 3, Sp. 1657

fingerdeuten, n. vituperatio, tadel, indem man fingerdeutet: dâ würde ein vingerdiuten von iuwers vater liuten dur wâre schulde ûf mich getân. tr. kr. 22215; keinen hërren ouch daʒ wol zimt daʒ ër sîn armen liuten nimt ir guotes mêre, denn ër ze rëhte nëmen sol, und mit gebrëhte daʒ verzert mit rîchen liuten durch wërltlîch êre und vingerdiuten. Renner 2255; wiʒʒet, daʒ ofte vingerdiuten mê schadet dan frumet klôsterliuten. 3303; storchsnebel und vingerdiuten guckent ofte nâch tumben liuten. 14068; swër sich gesellet ze tumben liuten dër machet im sëlbe ein vingerdiuten. 15711; oben von dër scheiteln nider unz ûf die solen dan ûf wider was niht an sîme lîbe, daʒ von manne noch von wîbe vingerdiutens hæte. Rudolfs weltchr. Schütze 2, 180. später nicht im gebrauch.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
fingerdeutenn.
Grimm (DWB, 1854–1961)

fingerdeuten , n. vituperatio, tadel, indem man fingerdeutet: dâ würde ein vingerdiuten von iuwers vater liuten dur wâre…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

fingerdeuten DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fingerdeuten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fingerdeuten 2 Komponenten

finger+deuten

fingerdeuten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — fingerdeuten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „fingerdeuten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fingerdeuten/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „fingerdeuten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fingerdeuten/dwb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „fingerdeuten". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fingerdeuten/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_fingerdeuten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fingerdeuten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fingerdeuten/dwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}