lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

filufrâz

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
9

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

filufrâz st. m.

Bd. 3, Sp. 843
filufrâz
st. m., mhd. vilvrâz, nhd. vielfraß; mnd. velevrât. — Graff I,531.
Nur im Nom. Sing. belegt, einmal im 11. Jh., die übrigen Belege 12.—13./14. Jh.; bis auf 2 Belege SH.
fili-fraz: Gl 3,230,58; uili-: 141,48 (2 Hss.). 699,22 (Vat. Reg. 1701, 11. Jh.); vili-: 298,25. — file-fraz: Gl 3,230,58. 240,40 (2 Hss.). 301,33; uile-: 318,31; -phraz: 315,55; vile-fraz: 348,20. 417,7 (Hd.); -vraz: 141,48/49. — fil-fraz: Gl 3,141,49. 187,12; uil-ûraz: 141,49; vil-fraz: 240,41. 348,51; -vraz: 230,58/59.
Verstümmelt ist: wl-uas: Gl 3,270,41 (13./14. Jh.). 1) Vielfraß, Schlemmer, gefräßiger Mensch: edax Gl 3,141,48. 417,7. edax comesor 187,12. comedo 230,58 (3 Hss., 2 Hss. frâz). comedo glutto 270,41 (1 Hs. frâz). 298,25. 315,55. 348,20. ganeo 240,40. ganeo gulosus 301,33. gnato gulosus 318,31. ambronus (l. ambro. nis) 699,22. 2) Schlemmerei, Fresserei?: ganea gulosus Gl 3,348,51, oder liegt nur Verschreibung für ganeo g., vgl. oben, vor?
Abl. filufrâzîg.
975 Zeichen · 57 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    filufrâzst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    filufrâz st. m. , mhd. vilvrâz, nhd. vielfraß; mnd. velevrât. — Graff I,531. Nur im Nom. Sing. belegt, einmal im 11. Jh.…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit filufraz

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

filufraz‑ als Erstglied (1 von 1)

filufrâzîg

AWB

filu·frazig

filufrâzîg adj. , nhd. vielfräßig. — Graff I,531. vil-frazigir: nom. sg. m. Gl 4,167,19 ( Sal. d, 12. Jh. ). sehr gefräßig, unmäßig im Essen…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „filufraz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/filufraz/awb?formid=F01076
MLA
Cotta, Marcel. „filufraz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/filufraz/awb?formid=F01076. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „filufraz". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/filufraz/awb?formid=F01076.
BibTeX
@misc{lautwandel_filufraz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„filufraz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/filufraz/awb?formid=F01076},
  urldate      = {2026-05-14},
}