Aggregat · alle Wörterbücher

fillunga

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 7

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

fillunga st. f.

Bd. 3, Sp. 826

fillunga
st. f. — Graff III,471.
fillung-: nom. sg. -a Gl L 251; dat. pl. -on T 108,6. 1) Geißel-, Peitschenhiebe: ther dar ni forstuont inti teta uuirdigiu, uuirdit bifillit luzilen fillungon qui autem non cognovit et fecit digna, plagis vapulavit paucis T 108,6. 2) Geißel, Plage als Heimsuchung: fillunga [non accedet ad te malum: et] flagellum [non appropinquabit tabernaculo tuo, Ps. 90,10] Gl L 251.
Vgl. fillinga aostndfrk.

EWA ahd.

fillunga

fillungaAWB f. ō-St., nur Tatian und Lips. Gl. 251 (südmfrk.?; vgl. andfrk. fillinga): ‚Geißel-, Peitschenhiebe, Geißelung, plaga, flagellum‘. S. filla1. – Ahd. Wb. III, 826; Splet…

KöblerAhd ahd.

fillunga st. F. (ō)

fillunga , st. F. (ō) nhd. Schlag, Geißelung, Geißelhieb, Peitschenhieb, Plage ne. stroke (N.), fillip ÜG.: lat. plaga (F.) (1) T Hw.: vgl. anfrk. fillinga* Q.: T (830) I.: Lsch. l…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
fillungast. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

fillunga st. f. — Graff III,471. fillung-: nom. sg. -a Gl L 251; dat. pl. -on T 108,6. 1) Geißel-, Peitschenhiebe: ther …

Verweisungsnetz

6 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

fillunga AWB
fillunga EWA
fillunga KöblerAhd
fillinga AWB
fillen KöblerAhd

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

fillinga* 2 KöblerAnfrk

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fillunga

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fillunga 2 Komponenten

fil+lunga

fillunga setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — fillunga kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.