lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Filieren

Lex. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Hauptquelle · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Filieren

Bd. 6, Sp. 564
Filieren (franz.), zu Fäden ausziehen, spinnen, zwirnen (z. B. in der Seidenfabrikation); beim Gesang (ital. filar il tuono, franz. filer le son) soviel wie den Ton andauernd gleichmäßig ausströmen lassen, ungefähr identisch mit metter la voce (messa di voce), nur daß bei letzterm gewöhnlich ein Crescendo und Diminuendo mitverstanden wird.
344 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Filieren

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Filieren (franz.), zu Fäden ausziehen, spinnen, zwirnen (z. B. in der Seidenfabrikation); beim Gesang (ital. filar il tu…

  2. modern
    Dialekt
    filieren

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    filiere n [filìarə Geberschw. ; filîrə Str. ] qualmen, von der Lampe. — frz. filer.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit filieren

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von filieren 2 Komponenten

fil+ieren

filieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑filieren als Zweitglied (1 von 1)

profilieren

Pfeifer_etym

profil·ieren

Profil n. ‘Längs- oder Querschnitt, Umriß, Seitenansicht (des menschlichen Körpers, Kopfes)’, übertragen ‘charakteristisches Erscheinungsbil…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „filieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/filieren
MLA
Cotta, Marcel. „filieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/filieren. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „filieren". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/filieren.
BibTeX
@misc{lautwandel_filieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„filieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/filieren},
  urldate      = {2026-05-15},
}