lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

FILIALE

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

FILIALE f.

Bd. 9, Sp. 483
FILIALE f.abl. von filial n., möglicherweise unter einfluß der mit filial gebildeten komposita rückgebildet. im 18. jh. ansteigende bezeugung; hauptgebrauch seit dem 19. jh. 1 einer haupt‐, pfarrkirche untergeordnete filialkirche. selten: 1539 ist unsers erachtens ain weg, .. das dieselben pfarrer bey der pfarrkirchen und derselben filialen nach fueglicher gelegenheit den gotsdienst auf aines yeden ordinarien oder derselben in geistlichen sachen vicarien ordnung und bevelh eintailen acta ref. catholicae 2,626 P. 1744 er machte zwischen der kirchen zu Colm und deren filiale Tätzschwitz einen vergleich Frentzel schau-platz 41. 1763 an den orten, wo der schulmeister nicht zugleich küster ist, und die filiale mit dem prediger bereisen darf, soll der schulmeister überdem gehalten seyn, .. mit den kindern in der kirche zu singen n. corp. constitutionum pruss.-brand. 3(1766)268. 1834 wenn aber die kirche, aus deren vermögen auf eine ausgabe angetragen wird, filialen hat, (müssen) auch die rechnungen von diesen (eingebracht werden) Helfert kirchenvermögen 1,185. 1890 die schwierigkeit, in jenen landgemeinden, namentlich wo filialen neben der muttergemeinde sich finden, einen regelmässigen kindergottesdienst einzurichten, dient zugleich zur entschuldigung des mangels Achelis theol. 1,177. 1943 dem leutpriester standen drei oder vier kapläne zur seite .. für die michaelskapelle auf dem burghügel und die drei filialen Köhler Zwingli 29. 2 zweigstelle einer institution, firma. nach punktuellen bezeugungen erst im 19. jh. häufiger: 1671 zur hintanhaltung dieser verschwärzung hat nun jeder, der eine fuhr holz .. aus dem waldamte bringt, einen mit handschriften und pettschaften gefertigten zettel an den mauten .. und anderen orten haltenden filialen vorzuweisen qu. Wien (1895) I 5,334a. 1782 vornehmlich kömmt es auf eine gute bestellung des .. hofoeconomats, dann der in den ländern ihm nach den nehmlichen massregeln zu unterziehenden landesoeconomaten und filialen an öst. zentralverwaltung II 4, aktenstücke 74 W. ⟨1805⟩ solche dorfsbibliotheken (sind), was die allgemeine bildung betrifft, als filiale der nazionalbibliotheken zu betrachten Stephani erziehung (1813)187. 1863 solche handelshäuser gibt es besonders in Kairo sehr viele, die in den dörfern ihre filialen haben Kremer Aegypten 2,117. 1929 ein handelsgeschäft kann ferner zweigniederlassungen (filialen) haben Dingeldey/S. rechtsb. 2,9. 1979 die ausweitung des standortnetzes von bisher 246 filialen .. ist dabei eine wesentliche voraussetzung frankf. allg. ztg. 31,15. Schulz
2564 Zeichen · 51 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Filialef.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +3 Parallelbelege

    Filiale f. ‘Zweigstelle, Nebenstelle’. Auf kirchenlat. fīliālis ‘kindlich, im Abhängigkeitsverhältnis eines Sohnes, eine…

  2. modern
    Dialekt
    Filiale

    Südhessisches Wörterbuch

    Filiale Band 2, Spalte 729-730

  3. Spezial
    Filiale

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Fi|li|a|le f. (-,-n) filiala (-les) f. ▬ eine Filiale schließen stlüje na filiala.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit filiale

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — filiale kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „filiale". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/filiale/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „filiale". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/filiale/dwb2. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „filiale". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/filiale/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_filiale_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„filiale"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/filiale/dwb2},
  urldate      = {2026-05-12},
}