lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

FIGURANT

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

FIGURANT m.

Bd. 9, Sp. 478
FIGURANT m.lehnwort aus frz. figurant m. tänzer, statist oder darsteller von nebenrollen im theater: 1770 wir fragen also, .. ob es richtig sey, .. das ballet ein gemälde, die bühne das tuch, die mechanischen bewegungen der figuranten die farben .. zu nennen? Gerstenberg rezensionen 322 DLD. 1843 Jerome war unser könig, d. h. der figurant im stück, der statist im hintergrunde Kühne carneval 69. 1889 im hippokratischen ‘gesetz’ werden sie mit den figuranten auf dem theater verglichen, ‘welche aussehen, gekleidet sind und masken tragen, wie die schauspieler, es aber nur dem namen nach, nicht in wirklichkeit sind’ Puschmann unterr. 60. 1921 mit sehr unerwarteter schauspielkunst gab Martin im Walde alle figuranten des abends in einer person zum besten Kolb Zarastro 29. 1968 gleichwohl lassen sich auch bei Brecht die personen keineswegs zu reinen figuranten reduzieren n. zürcher ztg. 88,76.Schulz
906 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    figurantm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    figurant , m. qui numerum explet, persona muta, nebenperson einer vorstellung.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Figurant

    Goethe-Wörterbuch

    Figurant Chortänzer eines Balletts B12,293,22 CarlAug 11.9.97 Beilage Elke Umbach E. U.

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Figurant

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Figurant , lat.-deutsch, heißt allgemein derjenige, welcher sich als Werkzeug eines andern gebrauchen läßt, ohne es zu w…

  4. modern
    Dialekt
    figurantAdj.

    Westfälisches Wb.

    figurant Adj. noch nicht ausgelernt habend. De ess nau fijjorant ( Det Is = PLATENAUWB).

Verweisungsnetz

6 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit figurant

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von figurant 2 Komponenten

figur+ant

figurant setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

figurant‑ als Erstglied (2 von 2)

Figuranten

Meyers

figur·anten

Figuranten (lat.), auf der Bühne die Personen, die nur als stumme Figuren auftreten; im Ballett die Nicht-Solotänzerinnen; übertragen soviel…

Figurantenchor

GWB

figuranten·chor

Figurantenchor für die tänzerisch-pantomimisch agierende Begleitgruppe eines Hauptakteurs sie [ die Diplomaten ] haben einzeln nicht zu spre…